Skip to content

Commit 5295490

Browse files
microbit-matt-hillsdonmicrobit-matt-hillsdon
authored
Translation sync. (#1005)
Most likely the final round of translation updates for the 3.0 release. Includes micro:bit MicroPython 2.1.0 docs tweaks (as compared to the betas). Stubs changes: microbit-foundation/micropython-microbit-stubs#73 Error message changes: microbit-foundation/pyright#23
1 parent 339625b commit 5295490

25 files changed

+140
-140
lines changed

‎lang/ui.es-es.json‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -859,27 +859,27 @@
859859
"description": "Simulator gesture option"
860860
},
861861
"simulator-gesture-down": {
862-
"defaultMessage": "down",
862+
"defaultMessage": "logo abajo",
863863
"description": "Simulator gesture option"
864864
},
865865
"simulator-gesture-face-down": {
866-
"defaultMessage": "face down",
866+
"defaultMessage": "hacia abajo",
867867
"description": "Simulator gesture option"
868868
},
869869
"simulator-gesture-face-up": {
870-
"defaultMessage": "face up",
870+
"defaultMessage": "hacia arriba",
871871
"description": "Simulator gesture option"
872872
},
873873
"simulator-gesture-freefall": {
874-
"defaultMessage": "freefall",
874+
"defaultMessage": "caída libre",
875875
"description": "Simulator gesture option"
876876
},
877877
"simulator-gesture-left": {
878-
"defaultMessage": "left",
878+
"defaultMessage": "izquierda",
879879
"description": "Simulator gesture option"
880880
},
881881
"simulator-gesture-right": {
882-
"defaultMessage": "right",
882+
"defaultMessage": "derecha",
883883
"description": "Simulator gesture option"
884884
},
885885
"simulator-gesture-select": {
@@ -891,11 +891,11 @@
891891
"description": "Aria label for the simulator gesture send button"
892892
},
893893
"simulator-gesture-shake": {
894-
"defaultMessage": "shake",
894+
"defaultMessage": "agitar",
895895
"description": "Simulator gesture option"
896896
},
897897
"simulator-gesture-up": {
898-
"defaultMessage": "up",
898+
"defaultMessage": "logo arriba",
899899
"description": "Simulator gesture option"
900900
},
901901
"simulator-hide": {

‎lang/ui.fr.json‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -859,27 +859,27 @@
859859
"description": "Simulator gesture option"
860860
},
861861
"simulator-gesture-down": {
862-
"defaultMessage": "down",
862+
"defaultMessage": "logo en bas",
863863
"description": "Simulator gesture option"
864864
},
865865
"simulator-gesture-face-down": {
866-
"defaultMessage": "face down",
866+
"defaultMessage": "face orientée vers le bas",
867867
"description": "Simulator gesture option"
868868
},
869869
"simulator-gesture-face-up": {
870-
"defaultMessage": "face up",
870+
"defaultMessage": "face orientée vers le haut",
871871
"description": "Simulator gesture option"
872872
},
873873
"simulator-gesture-freefall": {
874-
"defaultMessage": "freefall",
874+
"defaultMessage": "chute libre",
875875
"description": "Simulator gesture option"
876876
},
877877
"simulator-gesture-left": {
878-
"defaultMessage": "left",
878+
"defaultMessage": "gauche",
879879
"description": "Simulator gesture option"
880880
},
881881
"simulator-gesture-right": {
882-
"defaultMessage": "right",
882+
"defaultMessage": "droite",
883883
"description": "Simulator gesture option"
884884
},
885885
"simulator-gesture-select": {
@@ -891,11 +891,11 @@
891891
"description": "Aria label for the simulator gesture send button"
892892
},
893893
"simulator-gesture-shake": {
894-
"defaultMessage": "shake",
894+
"defaultMessage": "secouer",
895895
"description": "Simulator gesture option"
896896
},
897897
"simulator-gesture-up": {
898-
"defaultMessage": "up",
898+
"defaultMessage": "logo en haut",
899899
"description": "Simulator gesture option"
900900
},
901901
"simulator-hide": {

‎lang/ui.ja.json‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -859,27 +859,27 @@
859859
"description": "Simulator gesture option"
860860
},
861861
"simulator-gesture-down": {
862-
"defaultMessage": "down",
862+
"defaultMessage": "ロゴが下になった",
863863
"description": "Simulator gesture option"
864864
},
865865
"simulator-gesture-face-down": {
866-
"defaultMessage": "face down",
866+
"defaultMessage": "画面が下になった",
867867
"description": "Simulator gesture option"
868868
},
869869
"simulator-gesture-face-up": {
870-
"defaultMessage": "face up",
870+
"defaultMessage": "画面が上になった",
871871
"description": "Simulator gesture option"
872872
},
873873
"simulator-gesture-freefall": {
874-
"defaultMessage": "freefall",
874+
"defaultMessage": "落とした",
875875
"description": "Simulator gesture option"
876876
},
877877
"simulator-gesture-left": {
878-
"defaultMessage": "left",
878+
"defaultMessage": "左に傾けた",
879879
"description": "Simulator gesture option"
880880
},
881881
"simulator-gesture-right": {
882-
"defaultMessage": "right",
882+
"defaultMessage": "右に傾けた",
883883
"description": "Simulator gesture option"
884884
},
885885
"simulator-gesture-select": {
@@ -891,11 +891,11 @@
891891
"description": "Aria label for the simulator gesture send button"
892892
},
893893
"simulator-gesture-shake": {
894-
"defaultMessage": "shake",
894+
"defaultMessage": "ゆさぶられた",
895895
"description": "Simulator gesture option"
896896
},
897897
"simulator-gesture-up": {
898-
"defaultMessage": "up",
898+
"defaultMessage": "ロゴが上になった",
899899
"description": "Simulator gesture option"
900900
},
901901
"simulator-hide": {
@@ -947,7 +947,7 @@
947947
"description": "Radio simulator panel title"
948948
},
949949
"simulator-radio-code": {
950-
"defaultMessage": "micro:bit sent:",
950+
"defaultMessage": "micro:bitの送信:",
951951
"description": "Visually hidden text for a radio message sent from the simulated micro:bit. Text of the message follows."
952952
},
953953
"simulator-radio-group-notice": {
@@ -975,7 +975,7 @@
975975
"description": "Aria label for the simulator radio send button"
976976
},
977977
"simulator-radio-user": {
978-
"defaultMessage": "You sent:",
978+
"defaultMessage": "あなたの送信:",
979979
"description": "Visually hidden text for a radio message sent from the user to the simulated micro:bit. Text of the message follows."
980980
},
981981
"simulator-reference-link": {

‎lang/ui.ko.json‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -859,27 +859,27 @@
859859
"description": "Simulator gesture option"
860860
},
861861
"simulator-gesture-down": {
862-
"defaultMessage": "down",
862+
"defaultMessage": "로고 아래",
863863
"description": "Simulator gesture option"
864864
},
865865
"simulator-gesture-face-down": {
866-
"defaultMessage": "face down",
866+
"defaultMessage": "얼굴 아래",
867867
"description": "Simulator gesture option"
868868
},
869869
"simulator-gesture-face-up": {
870-
"defaultMessage": "face up",
870+
"defaultMessage": "얼굴 위",
871871
"description": "Simulator gesture option"
872872
},
873873
"simulator-gesture-freefall": {
874-
"defaultMessage": "freefall",
874+
"defaultMessage": "자유낙하",
875875
"description": "Simulator gesture option"
876876
},
877877
"simulator-gesture-left": {
878-
"defaultMessage": "left",
878+
"defaultMessage": "왼쪽",
879879
"description": "Simulator gesture option"
880880
},
881881
"simulator-gesture-right": {
882-
"defaultMessage": "right",
882+
"defaultMessage": "오른쪽",
883883
"description": "Simulator gesture option"
884884
},
885885
"simulator-gesture-select": {
@@ -891,11 +891,11 @@
891891
"description": "Aria label for the simulator gesture send button"
892892
},
893893
"simulator-gesture-shake": {
894-
"defaultMessage": "shake",
894+
"defaultMessage": "흔들기",
895895
"description": "Simulator gesture option"
896896
},
897897
"simulator-gesture-up": {
898-
"defaultMessage": "up",
898+
"defaultMessage": "로고 위",
899899
"description": "Simulator gesture option"
900900
},
901901
"simulator-hide": {

‎lang/ui.zh-cn.json‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -859,27 +859,27 @@
859859
"description": "Simulator gesture option"
860860
},
861861
"simulator-gesture-down": {
862-
"defaultMessage": "down",
862+
"defaultMessage": "标志朝下",
863863
"description": "Simulator gesture option"
864864
},
865865
"simulator-gesture-face-down": {
866-
"defaultMessage": "face down",
866+
"defaultMessage": "正面朝下",
867867
"description": "Simulator gesture option"
868868
},
869869
"simulator-gesture-face-up": {
870-
"defaultMessage": "face up",
870+
"defaultMessage": "正面朝上",
871871
"description": "Simulator gesture option"
872872
},
873873
"simulator-gesture-freefall": {
874-
"defaultMessage": "freefall",
874+
"defaultMessage": "自由落体",
875875
"description": "Simulator gesture option"
876876
},
877877
"simulator-gesture-left": {
878-
"defaultMessage": "left",
878+
"defaultMessage": "左",
879879
"description": "Simulator gesture option"
880880
},
881881
"simulator-gesture-right": {
882-
"defaultMessage": "right",
882+
"defaultMessage": "右",
883883
"description": "Simulator gesture option"
884884
},
885885
"simulator-gesture-select": {
@@ -891,11 +891,11 @@
891891
"description": "Aria label for the simulator gesture send button"
892892
},
893893
"simulator-gesture-shake": {
894-
"defaultMessage": "shake",
894+
"defaultMessage": "摇晃",
895895
"description": "Simulator gesture option"
896896
},
897897
"simulator-gesture-up": {
898-
"defaultMessage": "up",
898+
"defaultMessage": "标志朝上",
899899
"description": "Simulator gesture option"
900900
},
901901
"simulator-hide": {
@@ -947,7 +947,7 @@
947947
"description": "Radio simulator panel title"
948948
},
949949
"simulator-radio-code": {
950-
"defaultMessage": "micro:bit sent:",
950+
"defaultMessage": "micro:bit 已发送：",
951951
"description": "Visually hidden text for a radio message sent from the simulated micro:bit. Text of the message follows."
952952
},
953953
"simulator-radio-group-notice": {
@@ -975,7 +975,7 @@
975975
"description": "Aria label for the simulator radio send button"
976976
},
977977
"simulator-radio-user": {
978-
"defaultMessage": "You sent:",
978+
"defaultMessage": "您已发送：",
979979
"description": "Visually hidden text for a radio message sent from the user to the simulated micro:bit. Text of the message follows."
980980
},
981981
"simulator-reference-link": {

‎lang/ui.zh-tw.json‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -316,7 +316,7 @@
316316
"description": "Title for the firmware update dialog"
317317
},
318318
"flash-action": {
319-
"defaultMessage": "燒錄",
319+
"defaultMessage": "讀寫",
320320
"description": "Text for flash button"
321321
},
322322
"flash-hover": {
@@ -859,27 +859,27 @@
859859
"description": "Simulator gesture option"
860860
},
861861
"simulator-gesture-down": {
862-
"defaultMessage": "down",
862+
"defaultMessage": "標誌向下",
863863
"description": "Simulator gesture option"
864864
},
865865
"simulator-gesture-face-down": {
866-
"defaultMessage": "face down",
866+
"defaultMessage": "面朝下",
867867
"description": "Simulator gesture option"
868868
},
869869
"simulator-gesture-face-up": {
870-
"defaultMessage": "face up",
870+
"defaultMessage": "面朝上",
871871
"description": "Simulator gesture option"
872872
},
873873
"simulator-gesture-freefall": {
874-
"defaultMessage": "freefall",
874+
"defaultMessage": "自由落體",
875875
"description": "Simulator gesture option"
876876
},
877877
"simulator-gesture-left": {
878-
"defaultMessage": "left",
878+
"defaultMessage": "左側",
879879
"description": "Simulator gesture option"
880880
},
881881
"simulator-gesture-right": {
882-
"defaultMessage": "right",
882+
"defaultMessage": "右側",
883883
"description": "Simulator gesture option"
884884
},
885885
"simulator-gesture-select": {
@@ -891,11 +891,11 @@
891891
"description": "Aria label for the simulator gesture send button"
892892
},
893893
"simulator-gesture-shake": {
894-
"defaultMessage": "shake",
894+
"defaultMessage": "搖晃",
895895
"description": "Simulator gesture option"
896896
},
897897
"simulator-gesture-up": {
898-
"defaultMessage": "up",
898+
"defaultMessage": "標誌向上",
899899
"description": "Simulator gesture option"
900900
},
901901
"simulator-hide": {

0 commit comments

Comments
 (0)