chore: update pnpm overrides based on security audit (#120)

Co-authored-by: mfranzke <787658+mfranzke@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

package.json

@@ -75,7 +75,8 @@
   "pnpm": {
     "overrides": {
       "@eslint/plugin-kit@<0.3.4": ">=0.3.4",
-      "tmp@<=0.2.3": ">=0.2.4"
+      "tmp@<=0.2.3": ">=0.2.4",
+      "vite@>=7.1.0 <=7.1.10": ">=7.1.11"
     }
   }
 }