[Gradle] Update AGP version to 8.11.1 and Gradle version to 8.13

PiperOrigin-RevId: 788043335

Author: dsn5ft

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 [versions]
-androidGradlePlugin                  = "8.7.3"
+androidGradlePlugin                  = "8.11.1"
 
 # Main library dependencies.
 # Versions defined for :lib are required to follow library versioning - stable

gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.9-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.13-bin.zip
 networkTimeout=10000
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists