Rollup merge of rust-lang#145134 - camsteffen:indirect-assoc-parent, r=cjgillot

Reduce indirect assoc parent queries

Simplify some code that uses multiple queries to get the parent of an associated item.

Author: Zalathar