Rollup merge of rust-lang#141828 - Fulgen301:status-stack-buffer-overrun-diagnostic, r=wesleywiser

Add diagnostic explaining STATUS_STACK_BUFFER_OVERRUN not only being used for stack buffer overruns if link.exe exits with that exit code

`STATUS_STACK_BUFFER_OVERRUN` is also used for fast abnormal program termination, e.g. by abort(). Emit a special diagnostic to let people know that this most likely doesn't indicate a stack buffer overrun.

This doesn't look up the crash report in the event log to determine what the fast fail error code is. This is due to the way crashes are logged: When a process crash happens, the system logs an "Application Error" event, which contains the exit code and the process ID, but not the fast fail error code. A second event by Windows Error Reporting does contain that fast fail code, but not the process ID - but that event is not emitted at process exit, but when WER has dealt with it (on my system, it happens roughly two seconds later), so querying the code would have to read the `IntegratorReportId`, wait two seconds or potentially longer for the WER event with the same `ReportID`, and read out the code. (Also, that second event doesn't happen if WER is disabled.)

Fixes rust-lang#100519.

Author: Zalathar