MAGETWO-37495: Wrong behaviour for save new shipping addres during checkout

 - CR fix

Author: Ievgen Shakhsuvarov

app/code/Magento/Checkout/view/frontend/web/js/view/billing-address.js

@@ -13,10 +13,9 @@ define(
         '../action/select-billing-address',
         '../model/step-navigator',
         '../model/quote',
-        '../model/addresslist',
-        'mage/translate'
+        '../model/addresslist'
     ],
-    function ($, Component, ko, customer, selectBillingAddress, navigator, quote, addressList, $t) {
+    function ($, Component, ko, customer, selectBillingAddress, navigator, quote, addressList) {
         "use strict";
         var stepName = 'billingAddress';
         var newAddressSelected = ko.observable(false);
@@ -37,7 +36,7 @@ define(
             billingAddresses: function() {
                 var newAddress = {
                         getAddressInline: function() {
-                            return $t('New address');
+                            return $.mage.__('New address');
                         },
                         customerAddressId: null
                     },