Fixes #25120 stores the attribute url_path for non-default Stores

Author: androshchuk

app/code/Magento/CatalogUrlRewrite/Observer/CategoryUrlPathAutogeneratorObserver.php

@@ -94,7 +94,7 @@ public function execute(\Magento\Framework\Event\Observer $observer)
             $resultUrlKey = $this->categoryUrlPathGenerator->getUrlKey($category);
             $this->updateUrlKey($category, $resultUrlKey);
         } elseif ($useDefaultAttribute) {
-            if (!$category->isObjectNew()) {
+            if (!$category->isObjectNew() && $category->getStoreId() === Store::DEFAULT_STORE_ID) {
                 $resultUrlKey = $category->formatUrlKey($category->getOrigData('name'));
                 $this->updateUrlKey($category, $resultUrlKey);
             }

app/code/Magento/CatalogUrlRewrite/Test/Unit/Observer/CategoryUrlPathAutogeneratorObserverTest.php

@@ -159,6 +159,9 @@ public function testShouldThrowExceptionIfUrlKeyIsEmpty($useDefaultUrlKey, $isOb
         $this->expectExceptionMessage('Invalid URL key');
         $categoryData = ['use_default' => ['url_key' => $useDefaultUrlKey], 'url_key' => '', 'url_path' => ''];
         $this->category->setData($categoryData);
+        $this->category
+            ->method('getStoreId')
+            ->willReturn(\Magento\Store\Model\Store::DEFAULT_STORE_ID);
         $this->category->isObjectNew($isObjectNew);
         $this->assertEquals($isObjectNew, $this->category->isObjectNew());
         $this->assertEquals($categoryData['url_key'], $this->category->getUrlKey());