AC-13358: RestApi request '/rest/default/V1/categories?searchCriteria%5Bpage_size%5D=1' fails with timeout error

Fix test failures (Static, WebAPI & Integration)

Author: sumesh-GL

app/code/Magento/Catalog/Plugin/CategoryManagementPerformanceOptimizer.php

@@ -24,6 +24,7 @@ class CategoryManagementPerformanceOptimizer
      * @param int|null $rootCategoryId
      * @param int|null $depth
      * @return array
+     * @SuppressWarnings(PHPMD.UnusedFormalParameter)
      */
     public function beforeGetTree(
         CategoryManagementInterface $subject,

app/code/Magento/Catalog/etc/db_schema.xml

@@ -286,7 +286,7 @@
             <column name="path"/>
         </index>
         <!-- Performance optimization index for efficient tree traversal -->
-        <index referenceId="CATALOG_CATEGORY_ENTITY_PARENT_LEVEL_POSITION" indexType="btree">
+        <index referenceId="CATALOG_CATEGORY_ENTITY_PARENT_ID_LEVEL_POSITION" indexType="btree">
             <column name="parent_id"/>
             <column name="level"/>
             <column name="position"/>
@@ -408,7 +408,7 @@
             <column name="store_id"/>
         </index>
         <!-- Performance optimization index for is_active attribute filtering -->
-        <index referenceId="CATALOG_CATEGORY_ENTITY_INT_STORE_ACTIVE" indexType="btree">
+        <index referenceId="CATALOG_CATEGORY_ENTITY_INT_STORE_ID_VALUE" indexType="btree">
             <column name="store_id"/>
             <column name="value"/>
         </index>
@@ -518,7 +518,7 @@
             <column name="product_id"/>
         </index>
         <!-- Performance optimization index for product count queries -->
-        <index referenceId="CATALOG_CATEGORY_PRODUCT_CATEGORY_PRODUCT_COVERING" indexType="btree">
+        <index referenceId="CATALOG_CATEGORY_PRODUCT_CATEGORY_ID_PRODUCT_ID_POSITION" indexType="btree">
             <column name="category_id"/>
             <column name="product_id"/>
             <column name="position"/>

app/code/Magento/Catalog/etc/db_schema_whitelist.json

@@ -158,7 +158,7 @@
         "index": {
             "CATALOG_CATEGORY_ENTITY_LEVEL": true,
             "CATALOG_CATEGORY_ENTITY_PATH": true,
-            "CATALOG_CATEGORY_ENTITY_PARENT_LEVEL_POSITION": true
+            "CATALOG_CATEGORY_ENTITY_PARENT_ID_LEVEL_POSITION": true
         },
         "constraint": {
             "PRIMARY": true
@@ -218,7 +218,7 @@
             "CATALOG_CATEGORY_ENTITY_INT_ENTITY_ID": true,
             "CATALOG_CATEGORY_ENTITY_INT_ATTRIBUTE_ID": true,
             "CATALOG_CATEGORY_ENTITY_INT_STORE_ID": true,
-            "CATALOG_CATEGORY_ENTITY_INT_STORE_ACTIVE": true
+            "CATALOG_CATEGORY_ENTITY_INT_STORE_ID_VALUE": true
         },
         "constraint": {
             "PRIMARY": true,
@@ -279,7 +279,7 @@
         },
         "index": {
             "CATALOG_CATEGORY_PRODUCT_PRODUCT_ID": true,
-            "CATALOG_CATEGORY_PRODUCT_CATEGORY_PRODUCT_COVERING": true
+            "CATALOG_CATEGORY_PRODUCT_CATEGORY_ID_PRODUCT_ID_POSITION": true
         },
         "constraint": {
             "PRIMARY": true,

dev/tests/api-functional/testsuite/Magento/Catalog/Api/CategoryManagementTest.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
 /**
  *
- * Copyright © Magento, Inc. All rights reserved.
- * See COPYING.txt for license details.
+ * Copyright 2015 Adobe
+ * All rights reserved.
  */
 
 namespace Magento\Catalog\Api;
@@ -96,7 +96,7 @@ public static function treeDataProvider(): array
             ],
             [
                 2,
-                null,
+                3,
                 [
                     'id' => 2,
                     'name' => 'Default Category',
@@ -125,7 +125,7 @@ public static function treeDataProvider(): array
             ],
             [
                 400,
-                1,
+                null, // Default depth is 1
                 [
                     'id' => 400,
                     'name' => 'Category 1',