ACQE-8028: [MFTF TESTS] StorefrontButtonsInlineTranslationOnProductPageTest

- Fixed element click intercepted error with targeted scrolling and JS positioning

Author: shweta-tripathi-1519

app/code/Magento/Catalog/Test/Mftf/ActionGroup/AddToCartFromStorefrontProductPageActionGroup.xml

@@ -18,7 +18,15 @@
         </arguments>
         <waitForElementNotVisible selector="{{StorefrontProductActionSection.addToCartDisabled}}" stepKey="waitForAddToCartButtonToRemoveDisabledState"/>
         <!-- Scroll to button to prevent overlapping elements from intercepting click -->
-        <scrollToTopOfPage stepKey="scrollToAddToCartButton"/>
+        <scrollTo selector="{{StorefrontProductActionSection.addToCart}}" stepKey="scrollToAddToCartButton"/>
+        <wait time="1" stepKey="waitForScrollToComplete"/>
+        <!-- Additional scroll with JS to ensure element is in viewport and not intercepted -->
+        <executeJS function="
+            var element = document.querySelector('#product-addtocart-button');
+            if (element) {
+                element.scrollIntoView({behavior: 'smooth', block: 'center'});
+            }
+        " stepKey="scrollToAddToCartButtonWithJS"/>
         <waitForElementClickable selector="{{StorefrontProductActionSection.addToCart}}" stepKey="waitForAddToCartButton"/>
         <click selector="{{StorefrontProductActionSection.addToCart}}" stepKey="addToCart"/>
         <waitForPageLoad stepKey="waitForAddToCart"/>