MQE-1765: Introduce API Endpoint and Request Headers to Allure artifacts

- Changelog redaction

Author: KevinBKozan

CHANGELOG.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Magento Functional Testing Framework Changelog
     * Allure output has been enhanced to contain new test artifacts created and used per MFTF step:
         * `makeScreenshot` will contain an attachment under its Allure step.
         * `seeInCurrentUrl` and all other `Url` asserts now contain an attachment with the expects vs actual comparison.
-        * `createData` and all other `Data` actions now contain attachments with `ApiUrl`, `Headers`, `Request Body`, and `Response Body`.
+        * `createData` and all other `Data` actions now contain attachments with `Request Body` and `Response Body`.
 * Modularity
     * Added a new `mftf run:manifest` command to run testManifest files generated by `generate:tests`.
         * See DevDocs for details