On implicit Sized bound on fn argument, point at type instead of pattern

Instead of

```
error[E0277]: the size for values of type `(dyn ThriftService<(), AssocType = _> + 'static)` cannot be known at compilation time
  --> $DIR/issue-59324.rs:23:20
   |
LL | fn with_factory<H>(factory: dyn ThriftService<()>) {}
   |                    ^^^^^^^ doesn't have a size known at compile-time
```

output

```
error[E0277]: the size for values of type `(dyn ThriftService<(), AssocType = _> + 'static)` cannot be known at compilation time
  --> $DIR/issue-59324.rs:23:29
   |
LL | fn with_factory<H>(factory: dyn ThriftService<()>) {}
   |                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ doesn't have a size known at compile-time
```

Author: estebank

tests/ui/crashes/ice-6251.stderr

@@ -1,8 +1,8 @@
 error[E0277]: the size for values of type `[u8]` cannot be known at compilation time
-  --> tests/ui/crashes/ice-6251.rs:4:45
+  --> tests/ui/crashes/ice-6251.rs:4:48
    |
 LL | fn bug<T>() -> impl Iterator<Item = [(); { |x: [u8]| x }]> {
-   |                                             ^ doesn't have a size known at compile-time
+   |                                                ^^^^ doesn't have a size known at compile-time
    |
    = help: the trait `std::marker::Sized` is not implemented for `[u8]`
    = help: unsized fn params are gated as an unstable feature