Update `lima.sh` to work with the VZ driver

[jandubois]

The VZ driver is now the default. The display setting and the legacy firmware are not compatible with VZ.

The script should be updated to either always use VZ on macOS, or be configurable.