Disable Flipper in CI environments

- PRODUCTION=1 internally disables Flipper
- not using JS `react-native-flipper`
  - react-native.config.js not required
  - using RNCLI v11.3.7 ahead of RN v0.71.12
- avoid replacing with newer archived Flipper version
  - to deal with Xcode incompatibilities
- follow-up: #1778

Author: leotm

ios/Podfile

@@ -14,7 +14,8 @@ ENV['RCT_NEW_ARCH_ENABLED'] = '1'
 #   dependencies: {
 #     ...(process.env.NO_FLIPPER ? { 'react-native-flipper': { platforms: { ios: null } } } : {}),
 # ```
-flipper_config = ENV['NO_FLIPPER'] == "1" ? FlipperConfiguration.disabled : FlipperConfiguration.enabled(["Debug"], { 'Flipper' => flipperkit_version })
+disabled = ENV['CI'] || ENV['NO_FLIPPER'] == '1'
+flipper_config = disabled ? FlipperConfiguration.disabled : FlipperConfiguration.enabled(["Debug"], { 'Flipper' => flipperkit_version })
 
 linkage = ENV['USE_FRAMEWORKS']
 if linkage != nil

ios/Podfile.lock

@@ -1102,6 +1102,6 @@ SPEC CHECKSUMS:
   Yoga: 39310a10944fc864a7550700de349183450f8aaa
   YogaKit: f782866e155069a2cca2517aafea43200b01fd5a
 
-PODFILE CHECKSUM: e95545ae467f1e01ee01a7e6c53ec30a60ddc61f
+PODFILE CHECKSUM: 72cd0351f709d750925c56d85579e327a2ba777f
 
 COCOAPODS: 1.16.2