Wrong actions dropdown width on spanish version

[andypooletrioteca]

• Laravel Version: 10
• Nova Version: 4.22
• PHP Version: 8.2

Description:

The spanish word for Actions is Acciones. It's just a bit longer but it doesn't fit into the actions dropdown, so you get to see Accione. I'm struggling to find a way to customize the dropdown width so that the full word fits in.

Detailed steps to reproduce the issue on a fresh Nova installation:

Translate nova to spanish using https://github.com/coderello/laravel-nova-lang.
Create some actions
Add them to a resource
Navigate to the resource index
Select several resources in the list
Admire the Accione dropdown.

[nordentwickler]

same for the german translation "Aktionen" - maybe max-w-[7rem] is just fine!

[andypooletrioteca]

Any updates on this issue? It should be marked as bug, in my opinion, or maybe, if there's an easy way to solve this without waiting for a new nova release, move it to a discussion and throw some light...

[crynobone]

We're not considering this a bug and there is no guarantee that the suggested fix will work nicely with all locale.

[andypooletrioteca]

You should then consider changing localization documentation as it falsely states:

Nova may be fully localized