Add helper to hide fields when replicating the resource

[Hannoma]

Can also be acheived through: $field->hideWhenCreating(fn(NovaRequest $request) => $request->fromResourceId !== null)

It would be nice to have the helper hideWhenReplicating() or similar. As a side note: Maybe also add fromResourceId to the NovaRequest class as a type hint