Update Readme with company policies

[tomasdema]

Some common and current company policies aren't clear for the onboards.

We should inform/refer to:

• Days off report process.
• Birthday's as an day off.
• There is no such thing as overcommunication
• Seewhat else we can add from notion