Remove sphinx docs from repo

1. We haven't been publishing the docs anywhere for years
2. There's no CI or automation that builds the docs
3. The docs contents are outdated, they previously contained
   proposals which now have their own dedicated repo.

Author: jamesls