Merge pull request #14 from christianhegedues/de/07-operators

Operators

Author: 1H0

1-js/02-first-steps/07-operators/1-increment-order/solution.md

@@ -9,10 +9,10 @@ The answer is:
 ```js run no-beautify
 let a = 1, b = 1;
 
-alert( ++a ); // 2, prefix form returns the new value
-alert( b++ ); // 1, postfix form returns the old value
+alert( ++a ); // 2, Präfix-Form gibt den neuen Wert zurück
+alert( b++ ); // 1, Postfix-Form gibt den alten Wert zurück
 
-alert( a ); // 2, incremented once
-alert( b ); // 2, incremented once
+alert( a ); // 2, einmal erhöht
+alert( b ); // 2, einmal erhöht
 ```
 

1-js/02-first-steps/07-operators/1-increment-order/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# The postfix and prefix forms
+# Die Postfix- und Präfix-Form
 
-What are the final values of all variables `a`, `b`, `c` and `d` after the code below?
+Was sind die Endwerte aller Variablen `a`, `b`, `c` und `d` nach dem folgenden Code?
 
 ```js
 let a = 1, b = 1;

1-js/02-first-steps/07-operators/2-assignment-result/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-The answer is:
+Die Antwort ist:
 
-- `a = 4` (multiplied by 2)
-- `x = 5` (calculated as 1 + 4)
+- `a = 4` (multipliziert mit 2)
+- `x = 5` (berechnet als 1 + 4)
 

1-js/02-first-steps/07-operators/2-assignment-result/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Assignment result
+# Zuweisungsergebnis
 
-What are the values of `a` and `x` after the code below?
+Was sind die Werte von `a` und `x` nach dem folgenden Code?
 
 ```js
 let a = 2;

1-js/02-first-steps/07-operators/3-primitive-conversions-questions/solution.md

@@ -17,10 +17,10 @@ undefined + 1 = NaN // (6)
 " \t \n" - 2 = -2 // (7)
 ```
 
-1. The addition with a string `"" + 1` converts `1` to a string: `"" + 1 = "1"`, and then we have `"1" + 0`, the same rule is applied.
-2. The subtraction `-` (like most math operations) only works with numbers, it converts an empty string `""` to `0`.
-3. The addition with a string appends the number `5` to the string.
-4. The subtraction always converts to numbers, so it makes `"  -9  "` a number `-9` (ignoring spaces around it).
-5. `null` becomes `0` after the numeric conversion.
-6. `undefined` becomes `NaN` after the numeric conversion.
-7. Space characters, are trimmed off string start and end when a string is converted to a number. Here the whole string consists of space characters, such as `\t`, `\n` and a "regular" space between them. So, similarly to an empty string, it becomes `0`.
+1. Die Addition mit einem String `"" + 1` konvertiert `1` in einen String: `"" + 1 = "1"`, und dann haben wir `"1" + 0`, die gleiche Regel wird angewendet.
+2. Die Subtraktion `-` funktioniert (wie die meisten mathematischen Operationen) nur mit Zahlen. Sie konvertiert eine leere Zeichenfolge `""` in `0`.
+3. Die Addition mit einem String fügt dem String die Zahl `5` hinzu.
+4. Die Subtraktion wird immer in Zahlen umgewandelt, so dass `"  -9  "` eine Zahl `-9` wird (Leerzeichen werden ignoriert).
+5. `null` wird nach der numerischen Umwandlung zu `0`.
+6. `undefined` wird nach der numerischen Umwandlung zu `NaN`.
+7. Leerzeichen werden am Anfang und Ende eines Strings abgeschnitten, wenn ein String in eine Zahl umgewandelt wird. Hier besteht der gesamte String aus Leerzeichen wie `\t`, `\n` und einem "regulären" Leerzeichen dazwischen. Ähnlich wie bei einem leeren String wird sie zu `0`.

1-js/02-first-steps/07-operators/3-primitive-conversions-questions/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Type conversions
+# Typumwandlungen
 
-What are results of these expressions?
+Was sind die Ergebnisse dieser Ausdrücke?
 
 ```js no-beautify
 "" + 1 + 0
@@ -24,4 +24,4 @@ undefined + 1
 " \t \n" - 2
 ```
 
-Think well, write down and then compare with the answer.
+Überlege gut, schreibe es auf und vergleichen es mit der Antwort.