feat: add records #3
Open
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
m-khorsandi
reviewed
Aug 27, 2022
m-khorsandi
reviewed
Oct 24, 2022
|
|
||
| ۳- کلاس رکورد می‌تواند متدهای استاتیک، فیلدها و مقداردهی‌های اولیه داشته باشد. | ||
|
|
||
| ۴- در کلاس رکورد می‌توان روی متدهای غیراستاتیک نیز تعریف کرد. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
یه واژه‌ای از جمله جا افتاده و بی‌معنی شده.
m-khorsandi
reviewed
Oct 24, 2022
|
|
||
| ۴- در کلاس رکورد می‌توان روی متدهای غیراستاتیک نیز تعریف کرد. | ||
|
|
||
| 5- کلاس رکورد می‌تواند یک یا چند اینترفیس را پیاده‌سازی کند. اما نمی‌تواند از یک کلاس ارث‌بری کند چون دارای state می‌شود و فراتر از چیزی است که در بالا توضیح داده شده است. مانند باقی کلاس‌‌ها، می‌توان از یک اینترفیس برای توصیف رفتار چند رکورد استفاده کرد. این رفتار ممکن است مستقل از دامنه مساله (مثل واسط Compareable) باشند یا مختص دامنه (*domain-specific*) باشد که در این صورت رکوردها می‌توانند بخشی از سلسله مراتب **sealed** باشند. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
اگر می‌تونید، این تیکه رو کمی شفاف‌تر و روان‌تر بنویسید. مثلا sealed تو این متن برای اولین بار اینجا ظاهرا شده و شاید بشه اصلا حذفش کرد.
شاید بشه این مورد رو شکوند به دو مورد یا با زبان روان‌تری نوشت به هر حال
m-khorsandi
reviewed
Oct 24, 2022
|
|
||
| 5- کلاس رکورد می‌تواند یک یا چند اینترفیس را پیاده‌سازی کند. اما نمی‌تواند از یک کلاس ارث‌بری کند چون دارای state می‌شود و فراتر از چیزی است که در بالا توضیح داده شده است. مانند باقی کلاس‌‌ها، می‌توان از یک اینترفیس برای توصیف رفتار چند رکورد استفاده کرد. این رفتار ممکن است مستقل از دامنه مساله (مثل واسط Compareable) باشند یا مختص دامنه (*domain-specific*) باشد که در این صورت رکوردها می‌توانند بخشی از سلسله مراتب **sealed** باشند. | ||
|
|
||
| 6- یک کلاس رکورد می‌تواند تایپ‌های تودرتو از جمله رکوردهای تودرتو را اعلان کند. اگر یک کلاس رکورد خودش تودرتو باشد، به طور ضمنی استاتیک است. به این شکل از به وجود آمدن state قابل تغییر جلوگیری می‌شود. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
اگر موافقید، معادل انگلیسی اعلان رو هم بنویسیم جلوش
m-khorsandi
reviewed
Oct 24, 2022
|
|
||
| 7-می‌توان برای کلاس‌های رکورد یا اجزای آن حاشیه‌‌نویسی (annotation) قرار داد. | ||
|
|
||
| 8- نمونه‌های کلاس رکورد می‌توانند سریالایز و یا دی‌سریالایز شوند. با این حال، این پروسه با استفاده از متدهای writeObject, readObject, readObjectNoData, writeExternal, readExternal، نمی‌تواند شخصی‌سازی شود. مولفه‌های یک کلاس رکورد، serialization را کنترل می‌کنند، درحالی که سازنده‌های متعارف یک کلاس رکورد deserialization را کنترل می‌کنند. |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
این مورد هم کمی نیاز به ویرایش داره.
«یک کلاس رکورد» زیاد تکرار شده و شبیه خروجی‌های گوگل ترنسلیت شده و خیلی خوانا نیست.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.