From fcd3b724d787ff0f3dd33af45f5f6727f3051636 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Kocher <dkocher@iterate.ch>
Date: Thu, 6 Nov 2025 21:21:05 +0100
Subject: [PATCH] Workaround for #17557.

---
 .../cyberduck/binding/WindowController.java   |  2 +
 .../binding/application/NSWindow.java         | 43 +++++++++++++------
 2 files changed, 33 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/binding/src/main/java/ch/cyberduck/binding/WindowController.java b/binding/src/main/java/ch/cyberduck/binding/WindowController.java
index d3f988b27a0..8353456759d 100644
--- a/binding/src/main/java/ch/cyberduck/binding/WindowController.java
+++ b/binding/src/main/java/ch/cyberduck/binding/WindowController.java
@@ -95,6 +95,8 @@ public void setWindow(final NSWindow window) {
         this.window.recalculateKeyViewLoop();
         this.window.setReleasedWhenClosed(true);
         this.window.setDelegate(this.id());
+        this.window.setCollectionBehavior(window.collectionBehavior()
+                | NSWindow.NSWindowCollectionBehavior.NSWindowCollectionBehaviorTransient);
     }
 
     public NSWindow window() {
diff --git a/binding/src/main/java/ch/cyberduck/binding/application/NSWindow.java b/binding/src/main/java/ch/cyberduck/binding/application/NSWindow.java
index 8e1abdc0536..2bc8e69fc51 100644
--- a/binding/src/main/java/ch/cyberduck/binding/application/NSWindow.java
+++ b/binding/src/main/java/ch/cyberduck/binding/application/NSWindow.java
@@ -176,18 +176,37 @@ public interface NSWindowLevel {
 
     /// enum values
     public interface NSWindowCollectionBehavior {
-        int NSWindowCollectionBehaviorManaged = 1 << 2; // participates in spaces, exposé.  Default behavior if windowLevel == NSNormalWindowLevel
-        int NSWindowCollectionBehaviorTransient = 1 << 3; // floats in spaces, hidden by exposé.  Default behavior if windowLevel != NSNormalWindowLevel
-        int NSWindowCollectionBehaviorStationary = 1 << 4; // unaffected by exposé.  Stays visible and stationary, like desktop window
-
-        int NSWindowCollectionBehaviorParticipatesInCycle = 1 << 5; // default behavior if windowLevel == NSNormalWindowLevel
-        int NSWindowCollectionBehaviorIgnoresCycle = 1 << 6;  // default behavior if windowLevel != NSNormalWindowLevel
-
-        int NSWindowNumberListAllApplications = 1 << 0;
-        int NSWindowNumberListAllSpaces = 1 << 4;
-
-        int NSWindowCollectionBehaviorFullScreenPrimary = 1 << 7; // the frontmost window with this collection behavior will be the fullscreen window.
-        int NSWindowCollectionBehaviorFullScreenAuxiliary = 1 << 8;  // windows with this collection behavior can be shown with the fullscreen window.
+        int NSWindowCollectionBehaviorDefault = 0;
+        int NSWindowCollectionBehaviorCanJoinAllSpaces = 1 << 0;
+        int NSWindowCollectionBehaviorMoveToActiveSpace = 1 << 1;
+        int NSWindowCollectionBehaviorManaged = 1 << 2;
+        int NSWindowCollectionBehaviorTransient = 1 << 3;
+        int NSWindowCollectionBehaviorStationary = 1 << 4;
+        int NSWindowCollectionBehaviorParticipatesInCycle = 1 << 5;
+        int NSWindowCollectionBehaviorIgnoresCycle = 1 << 6;
+        int NSWindowCollectionBehaviorFullScreenPrimary = 1 << 7;
+        int NSWindowCollectionBehaviorFullScreenAuxiliary = 1 << 8;
+        int NSWindowCollectionBehaviorFullScreenNone = 1 << 9;
+        /**
+         * @since macOS 10.11
+         */
+        int NSWindowCollectionBehaviorFullScreenAllowsTiling = 1 << 11;
+        /**
+         * @since macOS 10.11
+         */
+        int NSWindowCollectionBehaviorFullScreenDisallowsTiling = 1 << 12;
+        /**
+         * @since macOS 13.0
+         */
+        int NSWindowCollectionBehaviorPrimary = 1 << 16;
+        /**
+         * @since macOS 13.0
+         */
+        int NSWindowCollectionBehaviorAuxiliary = 1 << 17;
+        /**
+         * @since macOS 13.0
+         */
+        int NSWindowCollectionBehaviorCanJoinAllApplications = 1 << 18;
     }
 
     /// enum values