[zh] Replace 图表 with Chart for helm cases in docs/ (#16636)

Signed-off-by: windsonsea <haifeng.yao@daocloud.io>

Author: windsonsea

content/zh/boilerplates/helm-preamble.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 ---
 本指南中使用的 Helm Chart 与通过 [Istioctl](/zh/docs/setup/install/istioctl/)
-安装 Istio 时使用的图表相同，但 `gateway` Chart 除外。
+安装 Istio 时所使用的 Chart 相同，但 `gateway` Chart 除外。
 
 Istioctl 使用的 [Gateway Chart]({{< github_tree >}}/manifests/charts/gateways/istio-ingress)
 与本指南中描述的 [Gateway Chart]({{< github_tree >}}/manifests/charts/gateway) 不同

content/zh/docs/ambient/install/istioctl/index.md

@@ -96,7 +96,7 @@ $ istioctl manifest generate > $HOME/generated-manifest.yaml
 
 生成的清单可用于检查具体安装了什么以及跟踪清单随时间的变化。
 虽然 `IstioOperator` CR 代表完整的用户配置并且足以跟踪它，
-但 `manifest generate` 的输出还捕获了底层图表中可能的变化，因此可用于跟踪实际安装的资源。
+但 `manifest generate` 的输出还捕获了底层 Chart 中可能的变化，因此可用于跟踪实际安装的资源。
 
 {{< tip >}}
 您通常用于安装的任何其他标志或自定义值覆盖也应提供给 `istioctl manifest generate` 命令。

content/zh/docs/setup/additional-setup/config-profiles/index.md

@@ -124,19 +124,19 @@ Istio 的[部署配置文件值集合在此定义]({{< github_tree >}}/manifests
 这些配置文件本质上只是 Helm 值的预设集合，虽然在这些环境中安装 Istio
 并不强制使用它们，但它们提供了方便的基础设置，推荐新用户使用：
 
-1. **gke**：为在 Google Kubernetes Engine（GKE）环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的图表选项。
+1. **gke**：为在 Google Kubernetes Engine（GKE）环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的 Chart 选项。
 
-1. **eks**：为在 Amazon Elastic Kubernetes Service（EKS）环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的图表选项。
+1. **eks**：为在 Amazon Elastic Kubernetes Service（EKS）环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的 Chart 选项。
 
-1. **openshift**：为在 OpenShift 环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的图表选项。
+1. **openshift**：为在 OpenShift 环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的 Chart 选项。
 
-1. **k3d**：为在 [k3d](https://k3d.io/) 环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的图表选项。
+1. **k3d**：为在 [k3d](https://k3d.io/) 环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的 Chart 选项。
 
-1. **k3s**：为在 [K3s](https://k3s.io/) 环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的图表选项。
+1. **k3s**：为在 [K3s](https://k3s.io/) 环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的 Chart 选项。
 
-1. **microk8s**：为在 [MicroK8s](https://microk8s.io/) 环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的图表选项。
+1. **microk8s**：为在 [MicroK8s](https://microk8s.io/) 环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的 Chart 选项。
 
 1. **minikube**：为在 [minikube](https://kubernetes.io/zh-cn/docs/tasks/tools/install-minikube/)
-   环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的图表选项。
+   环境中安装 Istio 设置了必要或推荐的 Chart 选项。
 
 Istio 的[平台配置文件在此定义]({{< github_tree >}}/manifests/helm-profiles)，适用于 `istioctl` 和 `helm`。

content/zh/docs/setup/additional-setup/customize-installation-helm/index.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Istio 的 Helm chart 尝试结合用户满足其特定需求所需的大部分
 这使得具有高级配置需求的用户可以使用像 Kustomize 这样的工具来应用配置更改，
 而不需要原始 Chart 维护人员提供的任何额外支持。
 
-### 向现有图表添加值  {#adding-a-value-to-an-already-existing-chart}
+### 向现有 Chart 添加值  {#adding-a-value-to-an-already-existing-chart}
 
 在本例中，我们将为 Istio 的 `ingress-gateway` 部署添加一个 `sysctl` 值。我们需要：