test(ci): update codecov action to current

Author: mikehardy

.github/workflows/tests_e2e_android.yml

@@ -174,7 +174,7 @@ jobs:
             yarn tests:android:test-cover --headless
             yarn tests:android:test:jacoco-report
 
-      - uses: codecov/codecov-action@v3
+      - uses: codecov/codecov-action@v4
         with:
           verbose: true
 

.github/workflows/tests_e2e_ios.yml

@@ -188,7 +188,7 @@ jobs:
           name: simulator_log
           path: simulator.log
 
-      - uses: codecov/codecov-action@v3
+      - uses: codecov/codecov-action@v4
         with:
           verbose: true
 

.github/workflows/tests_jest.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
           command: yarn && yarn lerna:prepare
       - name: Jest
         run: yarn tests:jest-coverage
-      - uses: codecov/codecov-action@v3
+      - uses: codecov/codecov-action@v4
         with:
           verbose: true
       - uses: actions/cache/save@v4