[VitisAI] Align TensorProto_DataType with onnx1.16 (microsoft#21067)

### Description
Vitis AI EP synchronously supports the TensorProto data types supported
by ONNX 1.16.
Add error message show when graph resolve fail for troubleshooting.


### Motivation and Context
ONNX 1.15 & 1.16 add support some new TensorProto DataType , such as 
- FLOAT8E4M3FN
- FLOAT8E4M3FNUZ
- FLOAT8E5M2
- FLOAT8E5M2FNUZ
- UINT4
- INT4

---------

Co-authored-by: liumingyue <mingyue@xilinx.com>

Author: mingyueliuh

onnxruntime/core/providers/vitisai/imp/global_api.cc

@@ -270,6 +270,9 @@ vaip_core::OrtApiForVaip* create_org_api_hook() {
       graph.SetGraphResolveNeeded();
     }
     auto status = graph.Resolve();
+    if (!status.IsOK()) {
+      std::cerr << "graph resolve error:" << status.ErrorMessage() << std::endl;
+    }
     return status.Code();
   };
   the_global_api.graph_get_consumer_nodes_unsafe = [](const Graph& graph, const std::string& node_arg_name) -> auto {

onnxruntime/core/providers/vitisai/include/vaip/my_ort.h

@@ -38,7 +38,13 @@ enum TensorProto_DataType : int {
   TensorProto_DataType_UINT64 = 13,
   TensorProto_DataType_COMPLEX64 = 14,
   TensorProto_DataType_COMPLEX128 = 15,
-  TensorProto_DataType_BFLOAT16 = 16
+  TensorProto_DataType_BFLOAT16 = 16,
+  TensorProto_DataType_FLOAT8E4M3FN = 17,
+  TensorProto_DataType_FLOAT8E4M3FNUZ = 18,
+  TensorProto_DataType_FLOAT8E5M2 = 19,
+  TensorProto_DataType_FLOAT8E5M2FNUZ = 20,
+  TensorProto_DataType_UINT4 = 21,
+  TensorProto_DataType_INT4 = 22
 };
 enum AttributeProto_AttributeType : int {
   AttributeProto_AttributeType_UNDEFINED = 0,

onnxruntime/core/providers/vitisai/include/vaip/vaip_ort_api.h

@@ -13,7 +13,7 @@ struct OrtApi;
 namespace vaip_core {
 
 #define VAIP_ORT_API_MAJOR (3u)
-#define VAIP_ORT_API_MINOR (0u)
+#define VAIP_ORT_API_MINOR (1u)
 #define VAIP_ORT_API_PATCH (0u)
 struct OrtApiForVaip {
   uint32_t magic;  // 'VAIP' or something else to make sure the following field

onnxruntime/core/session/provider_bridge_ort.cc

@@ -613,8 +613,12 @@ struct ProviderHostImpl : ProviderHost {
       elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_UINT8;
     } else if (data_type->s() == "int32") {
       elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_INT32;
+    } else if (data_type->s() == "uint32") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_UINT32;
     } else if (data_type->s() == "int64") {
       elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_INT64;
+    } else if (data_type->s() == "uint64") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_UINT64;
     } else if (data_type->s() == "int1") {
       elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_BOOL;
     } else if (data_type->s() == "bfloat16") {
@@ -625,6 +629,26 @@ struct ProviderHostImpl : ProviderHost {
       elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_UINT16;
     } else if (data_type->s() == "int16") {
       elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_INT16;
+    } else if (data_type->s() == "double") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_DOUBLE;
+    } else if (data_type->s() == "string") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_STRING;
+    } else if (data_type->s() == "complex64") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_COMPLEX64;
+    } else if (data_type->s() == "complex128") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_COMPLEX128;
+    } else if (data_type->s() == "float8e4m3fn") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_FLOAT8E4M3FN;
+    } else if (data_type->s() == "float8e4m3fnuz") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_FLOAT8E4M3FNUZ;
+    } else if (data_type->s() == "float8e5m2") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_FLOAT8E5M2;
+    } else if (data_type->s() == "float8e5m2funz") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_FLOAT8E5M2FNUZ;
+    } else if (data_type->s() == "uint4") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_UINT4;
+    } else if (data_type->s() == "int4") {
+      elemType = ONNX_NAMESPACE::TensorProto_DataType_INT4;
     } else {
       return;
     }