Public Licenses: Clarify decision tree

Author: kemitchell

terms.cform

@@ -82,13 +82,11 @@
 
         \Public Licenses\  <Developer> licenses work that they create doing work under this agreement to the public at large, including <Client>.  The license terms for each separately licensable work are as follows:
 
-            \Blue Oak By Default\  In general, with the exceptions of {Copyleft When Required} and {Match Existing Licenses}, the terms will be those of the latest version of The Blue Oak Model License published on blueoakcouncil.org.
+            \Blue Oak By Default\  Dy default, the terms are the latest version of The Blue Oak Model License on blueoakcouncil.org.
 
-            \Copyleft When Required\  If the terms of a <Public License>, such as a copyleft license, require the work be licensed under particular terms, the terms for that work are the terms required.
+            \Copyleft When Required\  If the terms of a <Public License>, such as a copyleft license, require the work be licensed under specific terms, the terms are the terms required.  This rule does not apply when <Client> is the only one granting that <Public License>.
 
-            \Match Existing Licenses\  If the work is made up of changes or additions to existing software made available under a standardized <Public License>, the terms are those of that <Public License>.
-
-            \Client Licensed Projects\  {Copyleft When Required} and {Match Existing Licenses} do not apply when <Client> grants the relevant <Public License>, and that <Public License> is a copyleft license.
+            \Match Existing Licenses\  If the work is made up of changes or additions to existing software made available under a standardized <Public License>, the terms are those of that <Public License>.  This rule does not apply when <Client> is the only one granting that <Public License>, and the <Public License> is a copyleft license.
 
         \Separate Licenses\  Terms under which <Developer> grants licenses under {Public Licenses} will be interpreted as entirely independent legal documents, without reference to these terms or the circumstances of <Developer> and <Client>'s agreement.  The purpose of this rule is to allow <Developer> and <Client> to rely on guidance about standardized terms.
 

terms.md

@@ -132,19 +132,15 @@ _Developer_ licenses work that they create doing work under this agreement to th
 
 #### <a id="Blue_Oak_By_Default"></a>Blue Oak By Default
 
-In general, with the exceptions of [Copyleft When Required](#Copyleft_When_Required) and [Match Existing Licenses](#Match_Existing_Licenses), the terms will be those of the latest version of The Blue Oak Model License published on blueoakcouncil.org.
+Dy default, the terms are the latest version of The Blue Oak Model License on blueoakcouncil.org.
 
 #### <a id="Copyleft_When_Required"></a>Copyleft When Required
 
-If the terms of a _Public License_, such as a copyleft license, require the work be licensed under particular terms, the terms for that work are the terms required.
+If the terms of a _Public License_, such as a copyleft license, require the work be licensed under specific terms, the terms are the terms required. This rule does not apply when _Client_ is the only one granting that _Public License_.
 
 #### <a id="Match_Existing_Licenses"></a>Match Existing Licenses
 
-If the work is made up of changes or additions to existing software made available under a standardized _Public License_, the terms are those of that _Public License_.
-
-#### <a id="Client_Licensed_Projects"></a>Client Licensed Projects
-
-[Copyleft When Required](#Copyleft_When_Required) and [Match Existing Licenses](#Match_Existing_Licenses) do not apply when _Client_ grants the relevant _Public License_, and that _Public License_ is a copyleft license.
+If the work is made up of changes or additions to existing software made available under a standardized _Public License_, the terms are those of that _Public License_. This rule does not apply when _Client_ is the only one granting that _Public License_, and the _Public License_ is a copyleft license.
 
 ### <a id="Separate_Licenses"></a>Separate Licenses