Update Go and ubi-minimal (#706)

Author: bhavyahem

Dockerfile-server

@@ -13,9 +13,9 @@
 # limitations under the License.
 
 ARG BASE_IMAGE=registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal
-ARG BASE_TAG=9.4-1194
+ARG BASE_TAG=9.4-1227.1725849298
 ARG BUILDER_IMAGE=registry.access.redhat.com/ubi9/go-toolset
-ARG BUILDER_TAG=1.21.11-7.1724233645
+ARG BUILDER_TAG=1.21.11-9
 ARG GO_WORKDIR=/opt/app-root/src/go/src/github.com/ibm-messaging/mq-container
 ARG MQ_ARCHIVE="downloads/9.4.1.0-IBM-MQ-Advanced-for-Developers-Non-Install-LinuxX64.tar.gz"