Fixed so that "automatic translation" checkbox remembers users choice when being enabled/disabled

Author: vidarl

src/bundle/Resources/public/admin/js/ibexa-automated-translation.js

@@ -7,19 +7,34 @@
     const baseLanguageSelect = doc.querySelector(BASE_LANGUAGE_SELECT_SELECTOR);
     const languageSelect = doc.querySelector(LANGUAGE_SELECT_SELECTOR);
 
+    // Store the user's last checked state
+    let userCheckedState;
 
     const handleLanguageChange = () => {
         const translationCheckbox = translatorSelect.closest('.ibexa-input--checkbox');
         if (translationCheckbox) {
             const supportedLanguages = translationCheckbox.getAttribute(
                 `data-supported-translation-languages-${translationCheckbox.value}`
             );
-            translationCheckbox.disabled = !(
+            const shouldBeEnabled = (
+                baseLanguageSelect.value  &&
                 supportedLanguages.includes(baseLanguageSelect.value) &&
                 supportedLanguages.includes(languageSelect.value)
             );
-            translationCheckbox.checked = !translationCheckbox.disabled;
 
+            // If checkbox is currently enabled, store its state before potentially disabling it
+            if (!translationCheckbox.disabled) {
+                userCheckedState = translationCheckbox.checked;
+            }
+
+            translationCheckbox.disabled = !shouldBeEnabled;
+
+            // Restore the user's last checked state, whether it was checked or unchecked
+            if (shouldBeEnabled) {
+                translationCheckbox.checked = userCheckedState !== undefined ? userCheckedState : true;
+            } else {
+                translationCheckbox.checked = false;
+            }
         }
 
         const translationSelectWrapper = translatorSelect.closest('.ibexa-dropdown');