Update configuration to match new rule names

Author: rmccue

HM-Minimum/ruleset.xml

@@ -154,13 +154,12 @@
 	<rule ref="Generic.Files.ByteOrderMark" />
 
 	<!-- Disallow empty statements. -->
-	<rule ref="WordPress.CodeAnalysis.EmptyStatement" />
+	<rule ref="Generic.CodeAnalysis.EmptyPHPStatement" />
 
 	<!-- Require correct usage of WP's i18n functions. -->
 	<rule ref="WordPress.WP.I18n">
-		<properties>
-			<property name="check_translator_comments" value="false" />
-		</properties>
+		<!-- Ignore missing translator comments -->
+		<exclude name="WordPress.WP.I18n.MissingTranslatorsComment" />
 
 		<!-- Allow empty strings to be translated (e.g. space character) -->
 		<exclude name="WordPress.WP.I18n.NoEmptyStrings" />