Hotfixing gaudi deps. (#3174)

Author: Narsil

backends/gaudi/server/requirements.txt

@@ -59,11 +59,11 @@ opentelemetry-instrumentation==0.53b0 ; python_version >= "3.9" and python_versi
 opentelemetry-proto==1.32.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 opentelemetry-sdk==1.32.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 opentelemetry-semantic-conventions==0.53b0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
-optimum-habana==1.16.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+optimum-habana==1.17.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 optimum==1.24.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 outlines==0.0.36 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 packaging==24.2 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
-peft==0.10.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+peft==0.15.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 pillow==11.2.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 prometheus-client==0.21.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 protobuf==5.29.4 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
@@ -87,10 +87,10 @@ setuptools==78.1.0 ; python_version >= "3.12" and python_version < "3.13"
 shellingham==1.5.4 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 sympy==1.13.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 threadpoolctl==3.6.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
-tokenizers==0.20.3 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+tokenizers==0.21.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 torch==2.6.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 tqdm==4.67.1 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
-transformers==4.45.2 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
+transformers==4.49.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 triton==3.2.0 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13" and platform_system == "Linux" and platform_machine == "x86_64"
 typer==0.15.2 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"
 typing-extensions==4.13.2 ; python_version >= "3.9" and python_version < "3.13"