Re-enable Node v24 (now 24.7.0) in CI

Previously with v24.5.0 this failed (in TLS passthrough tests) only when
running in CI, but it now seems to be working again everywhere. Unclear
whether this was a Node or GHA issue but it's not critical and I don't
think we need to worry about it too much

Author: pimterry

.github/workflows/ci.yml

@@ -7,8 +7,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        # No v24.5.0 for now due to issues with TLS passthrough
-        node-version: [18.x, 20.x, 22.x, v22.14.0, v24.4.1]
+        node-version: [18.x, 20.x, 22.x, v22.14.0, '*']
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4