Document requirements for self-managed mqs infra #561
Description
Following #560, we need to have super clear documentation on what we expect regarding self-managed mqs infra. We need to clarify the 2 main concerns from Outpost POV which are visibility timeout & retry policy, what to consider, and how to configure Outpost correctly to match with the settings.