minor symfony#16394 Update configuration.rst to avoid misunderstanding (mertingen)

This PR was submitted for the 6.0 branch but it was merged into the 4.4 branch instead.

Discussion
----------

Update configuration.rst to avoid misunderstanding

We shouldn't deploy the ".env.local" file for the production environment variables. We just need to add the ".env" file into Git and manually create a new ".env.local" file on the production machine. In the old expression says, "deploying" and it might be a misunderstanding in this way. I changed it to "creating".

Old expression:
In production, the ``.env`` files are also parsed and loaded on each request. So
the easiest way to define env vars is by deploying a ``.env.local`` file to your
production server(s) with your production values.

<!--

If your pull request fixes a BUG, use the oldest maintained branch that contains
the bug (see https://symfony.com/releases for the list of maintained branches).

If your pull request documents a NEW FEATURE, use the same Symfony branch where
the feature was introduced (and `6.x` for features of unreleased versions).

-->

Commits
-------

c53d770 Update configuration.rst to aviod misunderstanding

Author: wouterj

configuration.rst

@@ -688,7 +688,7 @@ Configuring Environment Variables in Production
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 In production, the ``.env`` files are also parsed and loaded on each request. So
-the easiest way to define env vars is by deploying a ``.env.local`` file to your
+the easiest way to define env vars is by creating a ``.env.local`` file on your
 production server(s) with your production values.
 
 To improve performance, you can optionally run the ``dump-env`` command (available