Update README.md

Author: maskleo

README.md

@@ -1,26 +1,20 @@
-# Java-Generics-and-Collections
+#  Java 泛型与集合
 
+使用[谷歌翻译](https://translate.google.cn) 进行初步翻译.
 
 ---
 
-Java Generics and Collections
-
----
+## 目录
 
 * [前言](Preface.md)
-  * [获取示例程序](Preface.md#获取示例程序)
-  * [如何联系我们](Preface.md#如何联系我们)
-  * [本书中使用的约定](Preface.md#本书中使用的约定)
-  * [Safari®联机丛书](Preface.md#Safari®联机丛书)
-  * [致谢](Preface.md#致谢)
 * [第一部分：泛型](ch01/00_Introduction.md)
   * [第一章(简介)](ch01/00_Introduction.md#第一章(简介))
     * [泛型](ch01/01_Generics.md#泛型) 
     * [装箱与拆箱](ch01/02_Boxing_and_Unboxing.md#装箱与拆箱)
     * [循环](ch01/03_Foreach.md#循环)
     * [泛型方法和可变参数](ch01/04_Generic_Methods_and_Varargs.md#泛型方法和可变参数)
     * [断言](ch01/05_Assertions.md#断言)
-  * [第二章(子类型化和通配符)](ch02/00_Subtyping_and_Wildcards.md#第二章(子类型化和通配符))
+ * [第二章(子类型化和通配符)](ch02/00_Subtyping_and_Wildcards.md#第二章(子类型化和通配符))
     * [子类型化和替代原则](ch02/01_Subtyping_and_the_Substitution_Principle.md#子类型化和替代原则)
     * [通配符和继承](ch02/02_Wildcards_with_extends.md#通配符和继承)
     * [通配符和超类](ch02/03_Wildcards_with_super.md#通配符和超类)