fix: update module github.com/hashicorp/golang-lru to v2 (#452)

* fix: update module github.com/hashicorp/golang-lru to v2

* chore: go mod tidy

---------

Co-authored-by: Knut Olav Løite <koloite@gmail.com>

Author: renovate-bot

go.mod

@@ -13,7 +13,6 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.2
 	github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.1
-	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7
 	google.golang.org/api v0.236.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822
 	google.golang.org/grpc v1.73.0

go.sum

@@ -830,9 +830,6 @@ github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.11.3/go.mod h1:o//XUCC/F+yRGJoPO/VU
 github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.0/go.mod h1:/m3WP610KZHVQ1SGc6re/UDhFvYD7pJ4Ao+sR/qLZy8=
 github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.1 h1:0hERBMJE1eitiLkihrMvRVBYAkpHzc/J3QdDN+dAcgU=
 github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.1/go.mod h1:/m3WP610KZHVQ1SGc6re/UDhFvYD7pJ4Ao+sR/qLZy8=
-github.com/hashicorp/golang-lru v0.6.0 h1:uL2shRDx7RTrOrTCUZEGP/wJUFiUI8QT6E7z5o8jga4=
-github.com/hashicorp/golang-lru v0.6.0/go.mod h1:iADmTwqILo4mZ8BN3D2Q6+9jd8WM5uGBxy+E8yxSoD4=
-github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7/go.mod h1:QeFd9opnmA6QUJc5vARoKUSoFhyfM2/ZepoAG6RGpeM=
 github.com/iancoleman/strcase v0.2.0/go.mod h1:iwCmte+B7n89clKwxIoIXy/HfoL7AsD47ZCWhYzw7ho=
 github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20181102032728-5e5cf60278f6/go.mod h1:aSSvb/t6k1mPoxDqO4vJh6VOCGPwU4O0C2/Eqndh1Sc=
 github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20200824232613-28f6c0f3b639/go.mod h1:aSSvb/t6k1mPoxDqO4vJh6VOCGPwU4O0C2/Eqndh1Sc=