diff --git a/.github/workflows/tests.yaml b/.github/workflows/tests.yaml
index 9db56f8b0c..d942468455 100644
--- a/.github/workflows/tests.yaml
+++ b/.github/workflows/tests.yaml
@@ -59,13 +59,13 @@ jobs:
   docs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         # Use python 3.10 for docs to match the version for the sphinx plugin
         # https://github.com/googleapis/synthtool/pull/1891
         with:
-          python-version: "3.10"
+          python-version: "3.14"
           cache: 'pip'
       - name: Install nox.
         run: python -m pip install nox
@@ -74,13 +74,13 @@ jobs:
   docfx:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         # Use python 3.10 for docs to match the version for the sphinx plugin
         # https://github.com/googleapis/synthtool/pull/1891
         with:
-          python-version: "3.10"
+          python-version: "3.14"
           cache: 'pip'
       - name: Install nox.
         run: python -m pip install nox
@@ -98,7 +98,7 @@ jobs:
           - python: '3.7'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python "${{ matrix.python }}"
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
@@ -121,9 +121,9 @@ jobs:
 
     # TODO(https://github.com/googleapis/gapic-generator-python/issues/2303): use `ubuntu-latest` once this bug is fixed.
     # Use ubuntu-22.04 until Python 3.7 is removed from the test matrix
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python "${{ matrix.python }}"
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
@@ -165,7 +165,7 @@ jobs:
       max-parallel: 1
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Setup temp directory
         run: |
           sudo mkdir -p /tmp/workspace/tests/cert/
@@ -214,9 +214,9 @@ jobs:
     
     # TODO(https://github.com/googleapis/gapic-generator-python/issues/2303): use `ubuntu-latest` once this bug is fixed.
     # Use ubuntu-22.04 until Python 3.7 is removed from the test matrix
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python "${{ matrix.python }}"
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
@@ -245,7 +245,7 @@ jobs:
   showcase-unit-add-iam-methods:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python ${{ env.LATEST_STABLE_PYTHON }}
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
@@ -273,7 +273,7 @@ jobs:
       matrix:
         variant: ['', _alternative_templates]
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python ${{ env.LATEST_STABLE_PYTHON }}
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
@@ -299,7 +299,7 @@ jobs:
     needs: all_python_setup
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python ${{ env.LATEST_STABLE_PYTHON }}
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
@@ -320,9 +320,9 @@ jobs:
         python: ${{ fromJSON(needs.all_python_setup.outputs.all_python) }}
     # TODO(https://github.com/googleapis/gapic-generator-python/issues/2303): use `ubuntu-latest` once this bug is fixed.
     # Use ubuntu-22.04 until Python 3.7 is removed from the test matrix
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python ${{ matrix.python }}
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
@@ -346,9 +346,9 @@ jobs:
         variant: ['', _alternative_templates]
     # TODO(https://github.com/googleapis/gapic-generator-python/issues/2303): use `ubuntu-latest` once this bug is fixed.
     # Use ubuntu-22.04 until Python 3.7 is removed from the test matrix
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python ${{ matrix.python }}
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
@@ -368,7 +368,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     container: gcr.io/gapic-images/googleapis
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Cache Bazel files
         id: cache-bazel
         uses: actions/cache@v4
@@ -396,7 +396,7 @@ jobs:
   goldens-lint:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python ${{ env.LATEST_STABLE_PYTHON }}
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
@@ -415,7 +415,7 @@ jobs:
   goldens-unit:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python ${{ env.LATEST_STABLE_PYTHON }}
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
@@ -436,7 +436,7 @@ jobs:
   goldens-prerelease:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python ${{ env.PREVIEW_PYTHON_VERSION }}
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
@@ -458,7 +458,7 @@ jobs:
   lint:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v5
+      - uses: actions/checkout@v6
       - name: Set up Python ${{ env.LATEST_STABLE_PYTHON }}
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
diff --git a/WORKSPACE b/WORKSPACE
index 4da1de3cc7..a558b3de53 100644
--- a/WORKSPACE
+++ b/WORKSPACE
@@ -88,9 +88,9 @@ grpc_deps()
 
 http_archive(
     name = "rules_cc",
-    urls = ["https://github.com/bazelbuild/rules_cc/releases/download/0.1.1/rules_cc-0.1.1.tar.gz"],
-    sha256 = "712d77868b3152dd618c4d64faaddefcc5965f90f5de6e6dd1d5ddcd0be82d42",
-    strip_prefix = "rules_cc-0.1.1",
+    urls = ["https://github.com/bazelbuild/rules_cc/releases/download/0.2.14/rules_cc-0.2.14.tar.gz"],
+    sha256 = "a2fdfde2ab9b2176bd6a33afca14458039023edb1dd2e73e6823810809df4027",
+    strip_prefix = "rules_cc-0.2.14",
 )
 
 load("@com_google_protobuf//:protobuf_deps.bzl", "protobuf_deps", "PROTOBUF_MAVEN_ARTIFACTS")
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index dfba7dd8d8..70f7a84bc0 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -146,13 +146,13 @@ backports-asyncio-runner==1.2.0 \
     --hash=sha256:0da0a936a8aeb554eccb426dc55af3ba63bcdc69fa1a600b5bb305413a4477b5 \
     --hash=sha256:a5aa7b2b7d8f8bfcaa2b57313f70792df84e32a2a746f585213373f900b42162
     # via pytest-asyncio
-cachetools==6.2.1 \
-    --hash=sha256:09868944b6dde876dfd44e1d47e18484541eaf12f26f29b7af91b26cc892d701 \
-    --hash=sha256:3f391e4bd8f8bf0931169baf7456cc822705f4e2a31f840d218f445b9a854201
+cachetools==6.2.2 \
+    --hash=sha256:6c09c98183bf58560c97b2abfcedcbaf6a896a490f534b031b661d3723b45ace \
+    --hash=sha256:8e6d266b25e539df852251cfd6f990b4bc3a141db73b939058d809ebd2590fc6
     # via google-auth
-certifi==2025.10.5 \
-    --hash=sha256:0f212c2744a9bb6de0c56639a6f68afe01ecd92d91f14ae897c4fe7bbeeef0de \
-    --hash=sha256:47c09d31ccf2acf0be3f701ea53595ee7e0b8fa08801c6624be771df09ae7b43
+certifi==2025.11.12 \
+    --hash=sha256:97de8790030bbd5c2d96b7ec782fc2f7820ef8dba6db909ccf95449f2d062d4b \
+    --hash=sha256:d8ab5478f2ecd78af242878415affce761ca6bc54a22a27e026d7c25357c3316
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.4 \
     --hash=sha256:027f6de494925c0ab2a55eab46ae5129951638a49a34d87f4c3eda90f696b4ad \
@@ -269,13 +269,13 @@ charset-normalizer==3.4.4 \
     --hash=sha256:faa3a41b2b66b6e50f84ae4a68c64fcd0c44355741c6374813a800cd6695db9e \
     --hash=sha256:fd44c878ea55ba351104cb93cc85e74916eb8fa440ca7903e57575e97394f608
     # via requests
-click==8.3.0 \
-    --hash=sha256:9b9f285302c6e3064f4330c05f05b81945b2a39544279343e6e7c5f27a9baddc \
-    --hash=sha256:e7b8232224eba16f4ebe410c25ced9f7875cb5f3263ffc93cc3e8da705e229c4
+click==8.3.1 \
+    --hash=sha256:12ff4785d337a1bb490bb7e9c2b1ee5da3112e94a8622f26a6c77f5d2fc6842a \
+    --hash=sha256:981153a64e25f12d547d3426c367a4857371575ee7ad18df2a6183ab0545b2a6
     # via -r requirements.in
-exceptiongroup==1.3.0 \
-    --hash=sha256:4d111e6e0c13d0644cad6ddaa7ed0261a0b36971f6d23e7ec9b4b9097da78a10 \
-    --hash=sha256:b241f5885f560bc56a59ee63ca4c6a8bfa46ae4ad651af316d4e81817bb9fd88
+exceptiongroup==1.3.1 \
+    --hash=sha256:8b412432c6055b0b7d14c310000ae93352ed6754f70fa8f7c34141f91c4e3219 \
+    --hash=sha256:a7a39a3bd276781e98394987d3a5701d0c4edffb633bb7a5144577f82c773598
     # via pytest
 frozenlist==1.8.0 \
     --hash=sha256:0325024fe97f94c41c08872db482cf8ac4800d80e79222c6b0b7b162d5b13686 \
@@ -963,17 +963,17 @@ proto-plus==1.26.1 \
     # via
     #   -r requirements.in
     #   google-api-core
-protobuf==6.33.0 \
-    --hash=sha256:140303d5c8d2037730c548f8c7b93b20bb1dc301be280c378b82b8894589c954 \
-    --hash=sha256:25c9e1963c6734448ea2d308cfa610e692b801304ba0908d7bfa564ac5132995 \
-    --hash=sha256:35be49fd3f4fefa4e6e2aacc35e8b837d6703c37a2168a55ac21e9b1bc7559ef \
-    --hash=sha256:905b07a65f1a4b72412314082c7dbfae91a9e8b68a0cc1577515f8df58ecf455 \
-    --hash=sha256:9a031d10f703f03768f2743a1c403af050b6ae1f3480e9c140f39c45f81b13ee \
-    --hash=sha256:c963e86c3655af3a917962c9619e1a6b9670540351d7af9439d06064e3317cc9 \
-    --hash=sha256:cd33a8e38ea3e39df66e1bbc462b076d6e5ba3a4ebbde58219d777223a7873d3 \
-    --hash=sha256:d6101ded078042a8f17959eccd9236fb7a9ca20d3b0098bbcb91533a5680d035 \
-    --hash=sha256:e0697ece353e6239b90ee43a9231318302ad8353c70e6e45499fa52396debf90 \
-    --hash=sha256:e0a1715e4f27355afd9570f3ea369735afc853a6c3951a6afe1f80d8569ad298
+protobuf==6.33.2 \
+    --hash=sha256:1f8017c48c07ec5859106533b682260ba3d7c5567b1ca1f24297ce03384d1b4f \
+    --hash=sha256:2981c58f582f44b6b13173e12bb8656711189c2a70250845f264b877f00b1913 \
+    --hash=sha256:56dc370c91fbb8ac85bc13582c9e373569668a290aa2e66a590c2a0d35ddb9e4 \
+    --hash=sha256:7109dcc38a680d033ffb8bf896727423528db9163be1b6a02d6a49606dcadbfe \
+    --hash=sha256:7636aad9bb01768870266de5dc009de2d1b936771b38a793f73cbbf279c91c5c \
+    --hash=sha256:87eb388bd2d0f78febd8f4c8779c79247b26a5befad525008e49a6955787ff3d \
+    --hash=sha256:8cd7640aee0b7828b6d03ae518b5b4806fdfc1afe8de82f79c3454f8aef29872 \
+    --hash=sha256:b5d3b5625192214066d99b2b605f5783483575656784de223f00a8d00754fc0e \
+    --hash=sha256:d9b19771ca75935b3a4422957bc518b0cecb978b31d1dd12037b088f6bcc0e43 \
+    --hash=sha256:fc2a0e8b05b180e5fc0dd1559fe8ebdae21a27e81ac77728fb6c42b12c7419b4
     # via
     #   -r requirements.in
     #   google-api-core
@@ -994,12 +994,13 @@ pygments==2.19.2 \
     --hash=sha256:636cb2477cec7f8952536970bc533bc43743542f70392ae026374600add5b887 \
     --hash=sha256:86540386c03d588bb81d44bc3928634ff26449851e99741617ecb9037ee5ec0b
     # via pytest
-pypandoc==1.16 \
-    --hash=sha256:868f390d48388743e7a5885915cbbaa005dea36a825ecdfd571f8c523416c822
+pypandoc==1.16.2 \
+    --hash=sha256:7a72a9fbf4a5dc700465e384c3bb333d22220efc4e972cb98cf6fc723cdca86b \
+    --hash=sha256:c200c1139c8e3247baf38d1e9279e85d9f162499d1999c6aa8418596558fe79b
     # via -r requirements.in
-pytest==9.0.0 \
-    --hash=sha256:8f44522eafe4137b0f35c9ce3072931a788a21ee40a2ed279e817d3cc16ed21e \
-    --hash=sha256:e5ccdf10b0bac554970ee88fc1a4ad0ee5d221f8ef22321f9b7e4584e19d7f96
+pytest==9.0.2 \
+    --hash=sha256:711ffd45bf766d5264d487b917733b453d917afd2b0ad65223959f59089f875b \
+    --hash=sha256:75186651a92bd89611d1d9fc20f0b4345fd827c41ccd5c299a868a05d70edf11
     # via pytest-asyncio
 pytest-asyncio==1.3.0 \
     --hash=sha256:611e26147c7f77640e6d0a92a38ed17c3e9848063698d5c93d5aa7aa11cebff5 \