localize

Author: meganrogge

src/vs/editor/common/languages.ts

@@ -21,6 +21,7 @@ import { LanguageId } from 'vs/editor/common/encodedTokenAttributes';
 import * as model from 'vs/editor/common/model';
 import { TokenizationRegistry as TokenizationRegistryImpl } from 'vs/editor/common/tokenizationRegistry';
 import { ContiguousMultilineTokens } from 'vs/editor/common/tokens/contiguousMultilineTokens';
+import { localize } from 'vs/nls';
 import { ExtensionIdentifier } from 'vs/platform/extensions/common/extensions';
 import { IMarkerData } from 'vs/platform/markers/common/markers';
 
@@ -1191,7 +1192,7 @@ export namespace SymbolKinds {
 	}
 
 	export function asAriaLabel(label: string, kind: SymbolKind): string {
-		return `${label} Symbol: ${SymbolKinds.toIcon(kind).id.replaceAll('symbol-', '')} `;
+		return localize('symbolAriaLabel', "{0} Symbol: {1}", label, SymbolKinds.toIcon(kind).id.replaceAll('symbol-', ''));
 	}
 }
 

src/vs/monaco.d.ts

@@ -7459,6 +7459,8 @@ declare namespace monaco.languages {
 		Deprecated = 1
 	}
 
+	function asAriaLabel(label: string, kind: SymbolKind): string;
+
 	export interface DocumentSymbol {
 		name: string;
 		detail: string;

src/vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/outline/documentSymbolsTree.ts

@@ -49,7 +49,7 @@ export class DocumentSymbolAccessibilityProvider implements IListAccessibilityPr
 		if (element instanceof OutlineGroup) {
 			return element.label;
 		} else {
-			return localize('document-symbol-aria-label', "{0}", SymbolKinds.asAriaLabel(element.symbol.name, element.symbol.kind));
+			return SymbolKinds.asAriaLabel(element.symbol.name, element.symbol.kind);
 		}
 	}
 }
@@ -195,7 +195,7 @@ export class DocumentSymbolRenderer implements ITreeRenderer<OutlineElement, Fuz
 		}
 	}
 
-	private static _symbolKindNames: { [symbol: number]: string } = {
+	public static _symbolKindNames: { [symbol: number]: string } = {
 		[SymbolKind.Array]: localize('Array', "array"),
 		[SymbolKind.Boolean]: localize('Boolean', "boolean"),
 		[SymbolKind.Class]: localize('Class', "class"),