Translate index.md via GitLocalize

Author: mt-gitlocalize

locale/ru/index.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: сообщение
+title: Представляем GitLocalize, платформу непрерывной локализации для репозитория
+  GitHub
+languages:
+- JA
+image: gitlocalize.png
+---
+
+Мы рады объявить о запуске бета-версии нашей новой платформы локализации [GitLocalize](https://gitlocalize.com) !
+
+GitLocalize - это платформа непрерывной локализации для репозиториев GitHub, которая автоматизирует процесс для разработчиков. Из-за постоянно меняющейся природы продуктов, связанных с Интернетом, их локализация была действительно сложной задачей. GitLocalize решает эту проблему путем подключения к вашему репозиторию GitHub и естественной интеграции с вашим рабочим процессом разработки всего за несколько кликов.
+
+Мы начали поддерживать файлы Markdown. Попробуйте GitLocalize через минуту, если у вас есть проект документации, который вы хотите локализовать.
+
+<a class="btn btn-hero" href="https://gitlocalize.com/auth/github">
+  <i class="fa fa-github"></i><span style="margin-left: 6px;">Начните сейчас с GitHub</span>
+</a>
+
+# Как это устроено
+
+Вы можете сразу же начать работу со своей учетной записью GitHub, выбрать свой репозиторий для интеграции с GitLocalize и локализовать свои файлы. Вот ключевые особенности платформы:
+
+### GitHub основанный рабочий процесс
+
+![GitHub based workflow](/img/flow.png)
+
+Как только вы интегрируете репозиторий с GitLocalize, он начинает вытягивать все связанные с локализацией файлы на свою платформу и наблюдать за изменениями.
+
+Когда вы закончите перевод файла, вы отправите запрос на проверку и попросите группу проверить изменения, как, например, то, что вы делаете с помощью запроса на извлечение.
+
+После процесса проверки вы можете отправить запрос на возврат в свой репозиторий. Он вносит каждый вклад в GitLocalize каждый пользовательский коммит в хранилище.
+
+С GitLocalize вашей команде больше не нужно делать ничего лишнего для локализации вашего проекта, а разработчикам нужно только смотреть на эти поступающие запросы.
+
+### Дифф менеджмент по переводам
+
+![Diff management](/img/diff_management.png)
+
+Поскольку он автоматически связывает перевод с исходным предложением, он может показать вам, какую часть необходимо перевести при обновлении исходного.
+
+Нет необходимости вручную проверять, какие части затронуты из-за оригинального обновления. Вам просто нужно взглянуть на редактор GitLocalize и заполнить недостающие переводы.
+
+И, конечно же, еще больше функций выложено в скором времени!
+
+# Подробнее
+
+Посмотрите видео ниже, чтобы увидеть, как это работает более подробно!
+
+<iframe src="https://www.youtube.com/embed/b09LDukIJiU" frameborder="0" allowfullscreen style="width: 100%; height: 500px"></iframe>
+
+# Удачной локализации!
+
+Нам нужны ваши отзывы, чтобы улучшить и принести продукт, чтобы создать лучшее будущее для локализации. Пожалуйста, не стесняйтесь давать нам любые отзывы [здесь](https://gitlocalize.com/inquiries/new) . Мы ответим в течение дня.
+
+Также у нас [есть канал Gitter](https://gitter.im/gitlocalize/Lobby?utm_source=share-link&utm_medium=link&utm_campaign=share-link) для общения. Не стесняйтесь присоединиться и вступить в разговор.
+
+И, конечно, этот блог локализован на [японский язык](http://blog.gitlocalize.com/ja/posts/introducing-gitlocalize.html) с помощью GitLocalize, сделайте предложение для перевода [отсюда](https://gitlocalize.com/repo/80) .
+
+Мы надеемся сделать вашу локализацию намного проще и плавнее, а также поддерживать глобальный успех вашего продукта! Удачной локализации!