Apply feedback and fix syntax

Author: sabrowning1

docs/codeql/codeql-for-visual-studio-code/analyzing-your-projects.rst

@@ -61,13 +61,14 @@ Creating a custom query
 
 You can generate a query template for a specific language from the queries panel, then write your own code to quickly create a custom query.
 
+#. Optionally, to create a custom query in an existing directory, in the sidebar, click the **Queries** title bar to expand the queries panel, then select the desired directory.
 #. In the sidebar, hover over the **Queries** title bar, then click the **Create query** icon.
 
    .. image:: ../images/codeql-for-visual-studio-code/create-query-icon.png
       :width: 350
       :alt: Screenshot of the queries panel. The "Create query" icon is outlined in dark orange.
 
-#. In the Command Palette, select the target language for your query. Selecting a language will autogenerate a directory labeled `codeql-custom-queries-<language>`, where `<language>` is the name of the selected language. That directory will contain a query template labeled `example.ql`.
+#. In the Command Palette, select the target language for your query. If you've chosen not to create your custom query in an existing directory, selecting a language will autogenerate a directory labeled ``codeql-custom-queries-<language>``, where ``<language>`` is the name of the selected language. A query template labeled ``example.ql`` will then be added to the existing or autogenerated directory.
 #. In the template, write your custom query, then save the file. Once your query is finished, you can run it from the queries panel.
 
 Running a query