Retire the npm-run-package workflow

This is no longer necessary because the `dist/` directory is no longer
tracked in the `main` branch, but instead automatically generated and
pushed to the `v0` branch.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>

Author: dscho