gitk: Add Portuguese translation

Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@ozlabs.org>

Author: vascool