feat(deps): bump @opentelemetry/instrumentation-kafkajs from 0.12.0 to 0.13.0 (#17469)

Bumps
[@opentelemetry/instrumentation-kafkajs](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/tree/HEAD/packages/instrumentation-kafkajs)
from 0.12.0 to 0.13.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/releases"><code>@​opentelemetry/instrumentation-kafkajs</code>'s
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>instrumentation-kafkajs: v0.13.0</h2>
<h2><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/compare/instrumentation-kafkajs-v0.12.0...instrumentation-kafkajs-v0.13.0">0.13.0</a>
(2025-08-13)</h2>
<h3>Features</h3>
<ul>
<li><strong>kafkajs:</strong> instrument transaction send and sendBatch
(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/issues/2939">#2939</a>)
(<a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/commit/c0593e65a6d74425a0922e358e4fd235e7112148">c0593e6</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/blob/main/packages/instrumentation-kafkajs/CHANGELOG.md"><code>@​opentelemetry/instrumentation-kafkajs</code>'s
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/compare/instrumentation-kafkajs-v0.12.0...instrumentation-kafkajs-v0.13.0">0.13.0</a>
(2025-08-13)</h2>
<h3>Features</h3>
<ul>
<li><strong>kafkajs:</strong> instrument transaction send and sendBatch
(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/issues/2939">#2939</a>)
(<a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/commit/c0593e65a6d74425a0922e358e4fd235e7112148">c0593e6</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/commits/v0.13.0/packages/instrumentation-kafkajs">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=@opentelemetry/instrumentation-kafkajs&package-manager=npm_and_yarn&previous-version=0.12.0&new-version=0.13.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

packages/node/package.json

@@ -79,7 +79,7 @@
     "@opentelemetry/instrumentation-hapi": "0.50.0",
     "@opentelemetry/instrumentation-http": "0.203.0",
     "@opentelemetry/instrumentation-ioredis": "0.51.0",
-    "@opentelemetry/instrumentation-kafkajs": "0.12.0",
+    "@opentelemetry/instrumentation-kafkajs": "0.13.0",
     "@opentelemetry/instrumentation-knex": "0.48.0",
     "@opentelemetry/instrumentation-koa": "0.51.0",
     "@opentelemetry/instrumentation-lru-memoizer": "0.48.0",

yarn.lock

@@ -5962,10 +5962,10 @@
     "@opentelemetry/redis-common" "^0.38.0"
     "@opentelemetry/semantic-conventions" "^1.27.0"
 
-"@opentelemetry/instrumentation-kafkajs@0.12.0":
-  version "0.12.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@opentelemetry/instrumentation-kafkajs/-/instrumentation-kafkajs-0.12.0.tgz#231e6cc8a2a70d06162ed7e4ebe2ab5baa3a6670"
-  integrity sha512-bIe4aSAAxytp88nzBstgr6M7ZiEpW6/D1/SuKXdxxuprf18taVvFL2H5BDNGZ7A14K27haHqzYqtCTqFXHZOYg==
+"@opentelemetry/instrumentation-kafkajs@0.13.0":
+  version "0.13.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@opentelemetry/instrumentation-kafkajs/-/instrumentation-kafkajs-0.13.0.tgz#f959fecd0a9d53bed2fd662e41a5c155295ffbc8"
+  integrity sha512-FPQyJsREOaGH64hcxlzTsIEQC4DYANgTwHjiB7z9lldmvua1LRMVn3/FfBlzXoqF179B0VGYviz6rn75E9wsDw==
   dependencies:
     "@opentelemetry/instrumentation" "^0.203.0"
     "@opentelemetry/semantic-conventions" "^1.30.0"