chore: Rename 404 lint job (#15403)

Author: cleptric

.github/workflows/lint-404s.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
     branches: [master]
 
 jobs:
-  index:
+  lint-404:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4