Requires: #3024 and #3025 --- 1. Admin sets `user1.project_dirs = ["/aaa", "/bbb"]` 2. User1 creates a dataset with `zarr_dir="/bbb/something"` 3. Admin removes `"/bbb"` from `user1.project_dirs`. Can user1 stream data from `/bbb/something`?