@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Report-Msgid-Bugs-To : open-event@googlegroups.com\n "
88"POT-Creation-Date : 2019-01-31 16:31+0800\n "
99"PO-Revision-Date : 2023-06-25 11:32+0000\n "
10- "Last-Translator : Hong Phuc Dang <hp@fossasia.org >\n "
10+ "Last-Translator : thegaro0310 <anhkhoi03102000@gmail.com >\n "
1111"Language-Team : Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/ "
1212"frontend/vi/>\n "
1313"Language : vi\n "
@@ -1210,45 +1210,45 @@ msgstr ""
12101210#: app/components/group-card.js:44:4 app/components/promoted-group-card.js:51:4
12111211#: app/controllers/public.js:124:14
12121212msgid "Do you want to proceed?"
1213- msgstr ""
1213+ msgstr "Bạn có muốn tiếp tục? "
12141214
12151215#: app/components/forms/group/group-view.js:83:30
12161216#: app/components/group-card.js:66:28
12171217#: app/components/promoted-group-card.js:77:28 app/controllers/public.js:143:28
12181218msgid "You have successfully followed this group."
1219- msgstr ""
1219+ msgstr "Bạn đã theo dõi thành công nhóm này. "
12201220
12211221#: app/components/forms/login-form.js:47:23
12221222#: app/components/forms/orders/guest-order-form.js:38:23
12231223msgid "Please enter your password"
1224- msgstr ""
1224+ msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu của bạn "
12251225
12261226#: app/components/forms/orders/attendee-list.js:37:28
12271227msgid "Here is your ticket."
1228- msgstr ""
1228+ msgstr "Đây là vé của bạn. "
12291229
12301230#: app/components/forms/orders/order-form.js:86:19
12311231#: app/components/forms/orders/order-form.js:462:23
12321232msgid "Please enter your first name."
1233- msgstr ""
1233+ msgstr "Vui lòng nhập tên của bạn. "
12341234
12351235#: app/components/forms/orders/order-form.js:94:19
12361236#: app/components/forms/orders/order-form.js:471:23
12371237msgid "Please enter your last name."
1238- msgstr ""
1238+ msgstr "Vui lòng nhập họ của bạn. "
12391239
12401240#: app/components/forms/orders/order-form.js:102:19
12411241#: app/components/modals/tax-info-modal.js:94:23
12421242msgid "Please enter your email."
1243- msgstr ""
1243+ msgstr "Vui lòng nhập email của bạn. "
12441244
12451245#: app/components/forms/orders/order-form.js:116:19
12461246msgid "Please select a gender."
1247- msgstr ""
1247+ msgstr "Vui lòng chọn một giới tính. "
12481248
12491249#: app/components/forms/orders/order-form.js:125:19
12501250msgid "Please select your age group."
1251- msgstr ""
1251+ msgstr "Vui lòng chọn nhóm tuổi của bạn. "
12521252
12531253#: app/components/forms/orders/order-form.js:135:19
12541254msgid "You need to agree to the condition of the organizer to receive emails in order to continue the order process."
0 commit comments