@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "ウェブサイトのURLを入力してください"
14721472
14731473#: app/components/forms/session-speaker-form.js:369:23
14741474msgid "Please enter {{field}}"
1475- msgstr "{{フィールド }} を入力してください"
1475+ msgstr "{{field }} を入力してください"
14761476
14771477#: app/components/forms/session-speaker-form.js:472:28
14781478msgid "User is already a speaker of this session."
@@ -2494,11 +2494,11 @@ msgstr "予期しないエラーが発生しました。イベントの種類は
24942494
24952495#: app/controllers/admin/content/events.js:68:28
24962496msgid "{{item}} has been added successfully."
2497- msgstr "{{アイテム }} は正常に追加されました。"
2497+ msgstr "{{item }} は正常に追加されました。"
24982498
24992499#: app/controllers/admin/content/events.js:77:77
25002500msgid "{{item}} not saved."
2501- msgstr "{{アイテム }} は保存されていません。"
2501+ msgstr "{{item }} は保存されていません。"
25022502
25032503#: app/controllers/admin/content/index.js:11:28
25042504msgid "Social links have been saved successfully."
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "ロック 解除"
30983098#: app/controllers/events/view/sessions/list.js:156:26
30993099#: app/controllers/events/view/sessions/list.js:181:26
31003100msgid "Session has been {{action}} successfully."
3101- msgstr "セッションは {{アクション }} に成功しました。"
3101+ msgstr "セッションは {{action }} に成功しました。"
31023102
31033103#: app/controllers/events/view/settings/export.js:25:32
31043104msgid "Event exported."
@@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "レスポンス"
55075507
55085508#: app/templates/components/events/view/export/download-common.hbs:3:4
55095509msgid "Download Event as {{file}}"
5510- msgstr "{{ファイル }} としてイベントをダウンロード"
5510+ msgstr "{{file }} としてイベントをダウンロード"
55115511
55125512#: app/templates/components/events/view/export/download-common.hbs:6:4
55135513msgid "Once the event is live and the schedule is published, {{file}} version of the schedule will be available at:"
@@ -5667,7 +5667,7 @@ msgstr "あなたのイベントはまだ生きていません。今すぐライ
56675667
56685668#: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:32:14
56695669msgid "Online and in-person event at {{location}}."
5670- msgstr "{{場所}でのオンラインイベントと対直接イベント 。"
5670+ msgstr "オンラインおよび対面イベント {{location}} 。"
56715671
56725672#: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:34:14
56735673msgid "Online event"
@@ -7127,7 +7127,7 @@ msgstr "登録情報"
71277127
71287128#: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:12:10
71297129msgid "Please complete registration within {{time}} minutes."
7130- msgstr "{{時間 }分以内に登録を完了してください。"
7130+ msgstr "{{time} }分以内に登録を完了してください。"
71317131
71327132#: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:14:10
71337133msgid "After {{time}} minutes, the reservation we're holding will be released to others."
0 commit comments