Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (2540 of 2541 strings)

Translation: Open Event/Open Event Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/open-event/frontend/de/

Author: mariobehling

translations/de.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-event-frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-event@googlegroups.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:31+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-04 04:46+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-04 05:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Behling <mb@mariobehling.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/"
 "frontend/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/controllers/admin/reports/system-logs/activity-logs.js:13:26
 msgid "Actor"
-msgstr "Auslöser"
+msgstr "Schauspieler"
 
 #: app/controllers/admin/reports/system-logs/activity-logs.js:19:26
 #: app/controllers/admin/reports/system-logs/mail-logs.js:19:26
@@ -12112,7 +12112,7 @@ msgstr "Freundliche Weltraumpolitik"
 
 #: app/models/custom-form.js:113:28
 msgid "Consent form field"
-msgstr "Feld „Einwilligungsformular“."
+msgstr "Einverständniserklärung"
 
 #: app/utils/dictionary/boolean-complex.ts:13:15
 msgid "Not sure yet"
@@ -12160,4 +12160,4 @@ msgstr "Fotorichtlinie"
 
 #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:259:26
 msgid "I want to receive email updates about future Wikimania editions."
-msgstr "Ich möchte E-Mail-Updates über zukünftige Wikimania-Ausgaben erhalten"
+msgstr "Ich möchte E-Mail Updates über zukünftige Wikimania-Ausgaben erhalten."