fix(l10n): remove redundant "Redirecting:" from access denial messages

fulleni · fulleni · commit ae0a82951a40 · 2025-11-01T10:04:28.000+01:00
- Remove "Redirecting:" prefix from unauthorizedAccessRedirect message in app_ar.arb and app_en.arb
- Keep the description of the message intact
diff --git a/lib/l10n/app_localizations.dart b/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -2981,7 +2981,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Snackbar message shown when a user is redirected due to lack of permissions.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Redirecting: You do not have permission to access this page.'**
+  /// **'You do not have permission to access this page.'**
   String get unauthorizedAccessRedirect;
 }
 
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ar.dart b/lib/l10n/app_localizations_ar.dart
@@ -1585,5 +1585,5 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get unauthorizedAccessRedirect =>
-      'إعادة التوجيه: ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة.';
+      'ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة.';
 }
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -1591,5 +1591,5 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get unauthorizedAccessRedirect =>
-      'Redirecting: You do not have permission to access this page.';
+      'You do not have permission to access this page.';
 }
diff --git a/lib/l10n/arb/app_ar.arb b/lib/l10n/arb/app_ar.arb
@@ -2012,7 +2012,7 @@
   "@subscriptionPremium": {
     "description": "حالة الاشتراك لمستخدم مميز"
   },
-  "unauthorizedAccessRedirect": "إعادة التوجيه: ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة.",
+  "unauthorizedAccessRedirect": "ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة.",
   "@unauthorizedAccessRedirect": {
     "description": "رسالة شريط التنبيه التي تظهر عند إعادة توجيه المستخدم بسبب نقص الأذونات."
   }
diff --git a/lib/l10n/arb/app_en.arb b/lib/l10n/arb/app_en.arb
@@ -2008,7 +2008,7 @@
   "@subscriptionPremium": {
     "description": "Subscription status for a premium user"
   },
-  "unauthorizedAccessRedirect": "Redirecting: You do not have permission to access this page.",
+  "unauthorizedAccessRedirect": "You do not have permission to access this page.",
   "@unauthorizedAccessRedirect": {
     "description": "Snackbar message shown when a user is redirected due to lack of permissions."
   }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -2981,7 +2981,7 @@ abstract class AppLocalizations {`
`2981`	`2981`	`/// Snackbar message shown when a user is redirected due to lack of permissions.`
`2982`	`2982`	`///`
`2983`	`2983`	`/// In en, this message translates to:`
`2984`		`- /// 'Redirecting: You do not have permission to access this page.'`
	`2984`	`+ /// 'You do not have permission to access this page.'`
`2985`	`2985`	`String get unauthorizedAccessRedirect;`
`2986`	`2986`	`}`
`2987`	`2987`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1585,5 +1585,5 @@ class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {`
`1585`	`1585`
`1586`	`1586`	`@override`
`1587`	`1587`	`String get unauthorizedAccessRedirect =>`
`1588`		`- 'إعادة التوجيه: ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة.';`
	`1588`	`+ 'ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة.';`
`1589`	`1589`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1591,5 +1591,5 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {`
`1591`	`1591`
`1592`	`1592`	`@override`
`1593`	`1593`	`String get unauthorizedAccessRedirect =>`
`1594`		`- 'Redirecting: You do not have permission to access this page.';`
	`1594`	`+ 'You do not have permission to access this page.';`
`1595`	`1595`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -2012,7 +2012,7 @@`
`2012`	`2012`	`"@subscriptionPremium": {`
`2013`	`2013`	`"description": "حالة الاشتراك لمستخدم مميز"`
`2014`	`2014`	`},`
`2015`		`- "unauthorizedAccessRedirect": "إعادة التوجيه: ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة.",`
	`2015`	`+ "unauthorizedAccessRedirect": "ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة.",`
`2016`	`2016`	`"@unauthorizedAccessRedirect": {`
`2017`	`2017`	`"description": "رسالة شريط التنبيه التي تظهر عند إعادة توجيه المستخدم بسبب نقص الأذونات."`
`2018`	`2018`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -2008,7 +2008,7 @@`
`2008`	`2008`	`"@subscriptionPremium": {`
`2009`	`2009`	`"description": "Subscription status for a premium user"`
`2010`	`2010`	`},`
`2011`		`- "unauthorizedAccessRedirect": "Redirecting: You do not have permission to access this page.",`
	`2011`	`+ "unauthorizedAccessRedirect": "You do not have permission to access this page.",`
`2012`	`2012`	`"@unauthorizedAccessRedirect": {`
`2013`	`2013`	`"description": "Snackbar message shown when a user is redirected due to lack of permissions."`
`2014`	`2014`	`}`