feat: Implement app configuration page

- Allows editing remote app configuration
- Uses tabs for different config sections
- Implemented confirmation dialog before saving
- Shows success/error snackbars

Author: fulleni