refactor(filter): improve filter page reset button functionality

- Clear local selections when reset button is clicked
- Disable reset button when no filters are selected
- Update documentation in CHANGELOG.md

Author: fulleni

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 ## 1.4.0 - Upcoming Release
 
+- **refactor**: improved filter page reset button to clear local selections and disable when not applicable
 - **feat**: auto-scroll to active filter chip in SavedFiltersBar
 - **fix**: resolve bug where applying a modified filter incorrectly selects the original saved filter
 - **refactor**: relocated saved filters management to the account page and introduced reordering capability.