fix: Consistently use "FIP Coupon for relatives" (#360)

Some pages used "FIP Coupon for relatives", others only "FIP Coupon
relatives"

Author: MoritzWeber0

archetypes/operator/index.en.md

@@ -31,7 +31,7 @@ operator: "{{ .File.ContentBaseName }}"
 ## Validity of FIP Tickets
 
 FIP Coupon: <✅/⛔> \
-FIP Coupon relatives: <✅/⛔> \
+FIP Coupon for relatives: <✅/⛔> \
 FIP 50 Tickets: <✅/⛔> \
 FIP Global Fare: <✅/⛔>
 

content/operator/cp/index.en.md

@@ -17,7 +17,7 @@ CP (Comboios de Portugal) is the Portuguese state railway and the main railway c
 ## Validity of FIP Tickets
 
 FIP Coupon: ✅ \
-FIP Coupon relatives: ✅ \
+FIP Coupon for relatives: ✅ \
 FIP 50 Tickets: ✅ \
 FIP Global Fare: ✅ (Celta train only)
 

content/operator/dsb/index.en.md

@@ -17,7 +17,7 @@ The DSB (Danske Statsbaner) is the state-owned railway company in Denmark. It op
 ## Validity of FIP Tickets
 
 FIP Coupon: ✅ \
-FIP Coupon relatives: ⛔ \
+FIP Coupon for relatives: ⛔ \
 FIP 50 Tickets: ✅
 
 FIP Coupons and FIP 50 Tickets are valid on DSB connections. For cross-border journeys, either a continuous FIP 50 Ticket or FIP Coupons for both countries must be available.

content/operator/eurostar/index.en.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Eurostar is an operator of high-speed trains in Western Europe. Originally, only
 ## Validity of FIP Tickets
 
 FIP Coupon: ⛔ \
-FIP Coupon relatives: ⛔ \
+FIP Coupon for relatives: ⛔ \
 FIP 50 Tickets: ⛔ \
 FIP Global Fare: ✅
 

content/operator/sncb/index.en.md

@@ -18,7 +18,7 @@ The SNCB (Société nationale des chemins de fer belges) or NMBS (Nationale Maat
 ## Validity of FIP Tickets
 
 FIP Coupon: ✅ \
-FIP Coupon relatives: ✅ \
+FIP Coupon for relatives: ✅ \
 FIP 50 tickets: ✅
 
 FIP Coupons and FIP 50 tickets are valid on SNCB connections. For cross-border trips, either a continuous FIP 50 ticket or FIP Coupons from both countries must be available.

content/operator/zssk/index.en.md

@@ -22,7 +22,7 @@ The ZSR (Železnice Slovenskej republiky) and its associated train operator ZSSK
 ## Validity of FIP Tickets
 
 FIP Coupon: ✅ \
-FIP Coupon relatives: ⛔ \
+FIP Coupon for relatives: ⛔ \
 FIP 50 tickets: ✅
 
 FIP Coupons and FIP 50 tickets are valid on ZSSK connections with the restriction that some (or all in 1st class) trains require reservations. For cross-border journeys, either a continuous FIP 50 ticket or FIP Coupons from both countries must be available.