fix: update information for street of Messina (#451)

Author: lenderom

content/country/italy/index.de.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Im Fernverkehr sind die Frecce-Züge der Trenitalia nur mit teuren Reservierunge
 
 ## Wissenswertes
 
-Italien hat ein umfangreiches Bahnnetz. Besonders hervorzuheben sind dabei die schnellen und hochwertigen Fernzugverbindungen. Dadurch sind Reisen zwischen Nord- und Süditalien in kurzer Zeit möglich. Abseits der Hochgeschwindigkeitsstrecken gibt es auch viele klassische und teilweise sehr schöne Regionalzugstrecken. Ein Beispiel dafür ist die Bahnstrecke durch Cinque Terre in Ligurien, in der in einer dichten Frequenz Züge in allen fünf Orten halten. Diese Bahnstrecke ist gleichzeitig die wichtigste Verbindung zwischen den sonst schwer erreichbaren Orten. Die Regionalzüge in Italien verkehren dabei jedoch nicht in einem klassischen Taktsystem, sondern meist in ungelmäßigen Abständen. Außerdem kann die Insel Sardinien mit Nacht- und InterCity-Zügen erreicht werden. Diese passieren dabei per Trenitalia-Fähre die Straße von Messina.
+Italien hat ein umfangreiches Bahnnetz. Besonders hervorzuheben sind dabei die schnellen und hochwertigen Fernzugverbindungen. Dadurch sind Reisen zwischen Nord- und Süditalien in kurzer Zeit möglich. Abseits der Hochgeschwindigkeitsstrecken gibt es auch viele klassische und teilweise sehr schöne Regionalzugstrecken. Ein Beispiel dafür ist die Bahnstrecke durch Cinque Terre in Ligurien, in der in einer dichten Frequenz Züge in allen fünf Orten halten. Diese Bahnstrecke ist gleichzeitig die wichtigste Verbindung zwischen den sonst schwer erreichbaren Orten. Die Regionalzüge in Italien verkehren dabei jedoch nicht in einem klassischen Taktsystem, sondern meist in ungelmäßigen Abständen. Außerdem kann die Insel Sizilien mit Nacht- und InterCity-Zügen erreicht werden. Diese passieren dabei per Trenitalia-Fähre die Straße von Messina.
 
 ## Anreise und Grenzpunkte
 

content/country/italy/index.en.md

@@ -22,7 +22,7 @@ For long-distance travel, the Frecce trains of Trenitalia can only be used with
 
 ## Interesting
 
-Italy has an extensive rail network. The fast and high-quality long-distance connections are particularly noteworthy, making it possible to travel between northern and southern Italy in a short time. Away from the high-speed lines, there are many classic and sometimes very scenic regional train routes. For example, the railway line through Cinque Terre in Liguria, where trains stop frequently in all five towns, is the most important connection between these otherwise hard-to-reach places. Regional trains in Italy do not run on a classic regular interval timetable, but usually at irregular intervals. Sardinia can be reached by night and InterCity trains, which cross the Strait of Messina by Trenitalia ferry.
+Italy has an extensive rail network. The fast and high-quality long-distance connections are particularly noteworthy, making it possible to travel between northern and southern Italy in a short time. Away from the high-speed lines, there are many classic and sometimes very scenic regional train routes. For example, the railway line through Cinque Terre in Liguria, where trains stop frequently in all five towns, is the most important connection between these otherwise hard-to-reach places. Regional trains in Italy do not run on a classic regular interval timetable, but usually at irregular intervals. Sicily can be reached by night and InterCity trains, which cross the Strait of Messina by Trenitalia ferry.
 
 ## Arrival and Border Points
 

content/country/italy/index.fr.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Pour les trajets longue distance, les trains Frecce de Trenitalia ne sont access
 
 ## Informations générales
 
-L’Italie dispose d’un réseau ferroviaire étendu. Les liaisons rapides et de grande qualité en longue distance sont particulièrement remarquables, permettant de voyager rapidement entre le nord et le sud du pays. En dehors des lignes à grande vitesse, il existe de nombreuses lignes régionales classiques et parfois très pittoresques. Par exemple, la ligne ferroviaire des Cinque Terre en Ligurie, où les trains desservent fréquemment les cinq villages, est la principale connexion entre ces lieux difficilement accessibles autrement. Les trains régionaux en Italie ne circulent pas selon un horaire cadencé classique, mais plutôt à intervalles irréguliers. La Sardaigne est accessible par trains de nuit et InterCity, qui traversent le détroit de Messine par ferry Trenitalia.
+L’Italie dispose d’un réseau ferroviaire étendu. Les liaisons rapides et de grande qualité en longue distance sont particulièrement remarquables, permettant de voyager rapidement entre le nord et le sud du pays. En dehors des lignes à grande vitesse, il existe de nombreuses lignes régionales classiques et parfois très pittoresques. Par exemple, la ligne ferroviaire des Cinque Terre en Ligurie, où les trains desservent fréquemment les cinq villages, est la principale connexion entre ces lieux difficilement accessibles autrement. Les trains régionaux en Italie ne circulent pas selon un horaire cadencé classique, mais plutôt à intervalles irréguliers. La Sicile est accessible par trains de nuit et InterCity, qui traversent le détroit de Messine par ferry Trenitalia.
 
 ## Arrivée et points frontières